Juan Carlos Baglietto — Vaya Una Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vaya Una Vida" de Juan Carlos Baglietto.
Letra
Vaya una vida que estoy llevando
Por no encontrar lo que estoy buscando
Lo dicen todos los pecadores
Y si no hay espinas tampoco hay flores
Llevo tu foto en el bolsillo
Con el atado de cigarrillos
Con el pretexto de tu retratro
Yo fumo y fumo a cada rato
Vaya una vida…
Voy a los bares mas reventados
A oir los discos de mi pasado
Pido un manhattan y en la aceituna
Brilla y se apaga un rayo de luna
Señorita por favor
Cuanto cuesta una llamada
Si yo vivo en Buenos Aires
Y ella vive en Aragón
Conozco al ganster que venda fichas
Para la maquina de las desdichas
Es un invento que han importado
Para explotar a los desgraciados
Si voy al cine es por consuelo
Porque Ingrid Bergman tiene tu pelo
No me exagero pero en dos meses
Vi Casablanca cuarenta veces
Propongo un club para soñadores
Donde se hable de grandes amores
Donde se diga que los buzones
Son como estuches de corazones
Vaya una vida…
Y si algun dia al ver la tele
Ves un estadio lleno de gente
Buscame abajo de un sombrerito
Todo bordado con angelitos
Tradução da letra
Que vida que estou a levar
Por não encontrar o que procuro
Todos os pecadores dizem isso
E se não há espinhos também não há flores
Tenho a tua foto no bolso
Com a amarração de cigarros
Sob o pretexto do teu retrator
Eu fumo e fumo sempre
Que vida…
Vou aos bares mais revoltados
A ouvir os discos do meu passado
Peço um manhattan e na azeitona
Brilha e apaga um raio de lua
Menina por favor
Quanto custa uma chamada
Sim eu vivo em Buenos Aires
E ela vive em Aragão
Conheço o gangster que vende fichas
Para a máquina das desgraças
É uma invenção que importaram
Para explodir os desgraçados
Se vou ao cinema é por consolo
Porque a Ingrid Bergman tem o teu cabelo
Não estou a exagerar mas daqui a dois meses
Vi Casablanca quarenta vezes
Proponho um clube para sonhadores
Onde se fala de grandes amores
Onde se diz que as caixas de correio
São como caixas de corações
Que vida…
E se algum dia ao ver televisão
Vês um estádio cheio de gente
Procura me por baixo de um chapelinho
Tudo bordado com anjinhos