Juan Carlos Baglietto — Los Dias Por Vivir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Dias Por Vivir" de Juan Carlos Baglietto.
Letra
Es difícil ver la realidad
cuando las penas nos hacen mal
confundimos el dolor con la poesía
y la calle nos lastima al caminar.
Buscás pedacitos de aquel cielo
y no encontrás más que tu ventana
ya la luna se dibuja un sol de enero
ya no hay tiempo que dé para llorar.
Adonde vas, canta el corazón,
los días que vendrán, que quedan por vivir,
y si el dolor te tira para atrás,
te podés levantar, podés vivir.
Una madrugada en el balcón
te acompaña sin pedir perdón,
las ventanas van llamando a la mañana
y se ríen en el rojo de este sol.
Un poco de luces y un papel
me ayudan a ver decir la piel.
Yo te canto para siempre,
para que cantemos juntos esta vez.
Tradução da letra
É difícil ver a realidade
quando as tristezas nos fazem mal
confundimos a dor com a poesia
e a rua nos machuca ao caminhar.
Procuras pedaços daquele céu
e não encontrarás mais do que a tua janela
já a Lua é desenhada um sol de Janeiro
não há tempo para chorar.
Para onde vais, canta o coração,
os dias que virão, que restam para viver,
e se a dor te puxar para trás,
podes levantar - te, podes viver.
Uma madrugada na varanda
acompanha-te sem pedir perdão,
as janelas estão a ligar de manhã
e riem-se no vermelho deste sol.
Um pouco de luzes e um papel
ajudam-me a ver a pele a dizer.
Eu canto te para sempre,
para cantarmos juntos desta vez.