Ю-Питер — Возьми меня с собой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Возьми меня с собой" de Ю-Питер.
Letra
Возьми меня с собой в тот дивный дальний край,
Где вечные снега, где северный прибой,
Небесная печаль над медленной водой,
В сияющую даль возьми меня с собой.
Весь мир теперь во мне ликует и поет,
Неведомых планет кружится хоровод.
Могучий Вестервал, смиряющий волну.
Полярная звезда, идущая ко дну.
Возьми меня с собой туда, куда ведет Звезда;
Где священный плеск воды омывает край.
Край земли, там, где ветер гнезда вьет,
Где под Солнцем и Луной наш последний кров.
Прекрасное дитя, ты знаешь время снов —
И сложенные крылья узоров сложных слов.
Весь мир теперь во мне! Весь мир теперь внутри!
Не спрашивай зачем, возьми меня туда —
Где каждый новый день за днем все идет своим путем.
Мы живем с тобой вдвоем в голубом краю.
Ты во мне, ты во мне как все кругом.
Весь мир тот, что во мне окружает нас.
Возьми меня с собой!
Tradução da letra
Leve-me com você naquele maravilhoso distante da borda,
Onde as neves eternas, onde o norte do surf,
A tristeza sobre a lenta água,
No radiante dal leve-me com você.
O mundo inteiro agora em mim exulta e canta,
Estranho planetas girando a dança.
O poderoso Вестервал, смиряющий onda.
A estrela polar, área de fundo.
Leve-me com você aonde Estrela;
Onde o sagrado esguicho de água lava a borda.
A borda da terra, lá onde o vento do soquete do viet,
Onde, sob o Sol e a Lua o nosso último abrigo.
Um ótimo menino, tu sabes o tempo dos sonhos —
E dobradas asas padrões de palavras complexas.
O mundo inteiro agora em mim! O mundo inteiro agora dentro!
Não pergunte por que, me leve até lá —
Onde cada novo dia está indo o seu caminho.
Vivemos contigo juntos no azul da borda.
Tu em mim, você em mim como tudo ao redor.
O mundo inteiro é aquele que em mim nos rodeia.
Leve-me com você!