Ю-Питер — Чёрная птица – белые крылья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чёрная птица – белые крылья" de Ю-Питер.
Letra
Снится черная птица мне,
Бьется клювом стальным в окно,
И стекло так дрожит во сне,
Истекло, видно, время мое.
И бушует гроза во тьме,
Гром хохочет в душе моей,
Хочет вором влететь ко мне,
Обжигаемый молнией…
Вниз демоном каменным
Без лика, без имени;
Вверх ангелом пламенным
Незримо, невидимо.
Как бы жить мне и не дышать,
Как быть, если мне не летать,
Не изведать, не полюбить,
Как теперь жить сейчас и здесь.
Снится черная птица мне,
Крылья белые сломаны,
Бьется клювом стальным в окно,
Обожженная молнией…
Вниз демоном каменным
Без лика, без имени,
Вверх ангелом пламенным
Незримо, невидимо
Tradução da letra
Sonho pássaro preto me,
Bate o bico de aço na janela,
E o vidro, de modo treme durante o sono,
Esgotado, visto o meu tempo.
E a fúria de uma tempestade em trevas,
O trovão хохочет em minha alma,
Quer um ladrão de voar de mim,
Recozida zíper…
Para baixo o demônio de pedra
Sem rosto, sem nome;
Acima um anjo ardente
Invisível, invisível.
Como seria viver para mim e não para respirar,
Como ser, se eu não voar,
Não aos outros e experimente o, não amar,
Como agora a viver aqui e agora.
Sonho pássaro preto me,
Asas brancas quebrado,
Bate o bico de aço na janela,
Recozido zíper…
Para baixo o demônio de pedra
Sem rosto, sem nome,
Acima um anjo ardente
Invisível, invisível