JT The Bigga Figga — It's Going Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Going Down" de JT The Bigga Figga.
Letra
Well what do ya know I’m ready to flow to tell a storie the caper
About the time I tried to get tha paper ya feel me 1989 in the cut on the grind
Cause I’m fresh outta school wit my nickel plated 9
I hit a cut or two from the T the A the S the K ya see
Me up they beat up players on the street up Creepin' in jack mode smooth we hit the back row
4 deep in a astro van ready to tax those
Unexpected players on the boulevard
14 years old, rocks in a stolen car
And I thought I had it going on But my momma always told me it wouldn’t last to long
A hard head make a soft ass
Wit a pocket full of rocks and a sock full of dirty cash
It’s like I trip down a one-way street
Wit nowhere to turn and hard knocks to meet
A young G about the situation
Take the good wit the bad as I turn another page and
Set it up going pound for pound
Cause I knew one day, man, that the game was going down
You know it’s going down, man
Cause I knew one day that the players will get paid
One my way to the T.O.P.
Wit the rest of the players from the GLP
It’s going down
Can’t cope wit the streetlife
Two years done passed and two homies done lost they life
And now I grew a few inches taller
No more dreams of being a big time baller
No more cracks sacks, coke and knife straps
Thinking about the Get Low, man and the G stacks
Kicking facts when I’m in your town
Cause I’m lettin' it be known man, that the game is going down
Representing to the fullest I can pull this shit completely
You can’t meet me toe-to-toe, at these hits I got the gift, G Foul from the start, so I’m sick wit my stidnyle
Take it from me, I’m just a G about my paper
Turnin' show out, I rose out I got much clout
So bust a shot when I flow, coming through the door
I let ya know I’m just a player representing Get Low
I thought you knew me, you cannot do me, you ain’t no player, punk
Trippin' up off that shit, man, that bombed out Cali stomp
Funk wit the cleverness I can settle this
It be a destiny it has to be smooth like a masterpiece
Ya hit tha track quickly to get ya money on So I hit the Labb, to make this shit gone
Settin' it up, player, when I’m in your town
Cause I’m lettin' it be known, man, that the game is going down
Tradução da letra
Bem, o que você sabe eu estou pronto para fluir para dizer a um storie a capa
Na altura em que tentei arranjar o papel, senti-me em 1989 no corte da moagem.
Porque estou acabado de sair da escola com o meu niquelado 9
Eu bati em um corte ou dois do T O A S O K você vê
Me up eles batem nos jogadores na rua subindo rastejando no modo jack suave nós batemos na fila de trás
4 No fundo de uma carrinha astro pronta para tributar os
Jogadores inesperados na Avenida
14 anos, pedras num carro roubado.
E eu pensei que estava a acontecer, mas a minha mãe sempre me disse que não ia durar muito.
Uma cabeça dura faz um rabo macio
Com um bolso cheio de pedras e uma meia cheia de dinheiro sujo
É como se tropeçasse numa rua de Sentido Único.
Não tens onde te virar e batidas duras para te encontrares
Um jovem G sobre a situação
Leve o bom humor o mau como eu virar outra página e
Montem-no a meio quilo por quilo.
Porque eu sabia um dia, meu, que o jogo estava a acabar
Sabes que vai acontecer, meu.
Porque eu sabia que um dia os jogadores vão ser pagos.
Um a caminho do T. O. P.
Com o resto dos jogadores do GLP
Está a descer.
Não consigo lidar com a vida na rua
Passaram-se dois anos e dois amigos perderam a vida.
E agora fiquei uns centímetros mais alto.
Acabaram-se os sonhos de ser um grande jogador
Acabaram-se os sacos de fendas, a Coca e as tiras de facas.
Estou a pensar no "Get Low" e nos "G stacks".
Chutando fatos quando estou em sua cidade
Porque estou a deixar que se saiba que o jogo vai acabar
Representando ao máximo, posso fazer esta merda completamente.
Não podes encontrar-te comigo cara a cara, nestes golpes recebi o presente, falta G desde o início, por isso estou doente com o meu estilo
Acredita em mim, sou apenas um G sobre o meu jornal.
Aparecendo, eu me ergui tenho muita influência
Então atira quando eu fluir, entrando pela porta
Digo-te que sou apenas um jogador que representa o Get Low
Pensei que me conhecias, não me podes matar, não és nenhum jogador, punk.
A passar-se com essa merda, meu, que rebentou com o Cali stomp
Funk com a inteligência eu posso resolver isto
Tem de ser suave como uma obra-prima
Acertaste na pista rapidamente para ganhares dinheiro, por isso, fui ao laboratório, para acabar com esta merda.
Prepara-te, meu, Quando eu estiver na tua cidade.
Porque estou a deixar que se saiba, meu, que o jogo vai acabar