JSPH — Somnium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somnium" de JSPH.
Letra
Wake me up in the cold dark night but I know you won’t be there
shake me down till I lose my sight for the sins that you use to bear
ohhhh you’re running, you’re running after your grave
Lay me down where you use to lie and tell the rest of your soul
send me up to the heavens above good lord just take me home
ohhhh you’re running, you’re running after your grave.
I’ve got these ghost all up in my head, I can’t sleep
without them there.
Ghost all up in my head, I can’t sleep without you in my head.
(swear that they don’t ever wanna let me go x4)
Take me down to the bottom of the hill and show me where you will go
I’m gonna get on up to the top of that hill and pray it breaks you down slow
ohhh
You’re running you’re running back to your grave.
sink your spirt down
down under the ground
sink your spirit down so I can’t hear a sound
Tradução da letra
Acorda-me na noite fria e escura, mas sei que não estarás lá.
Sacode-me até perder a visão pelos pecados que usas para carregar
estás a correr, estás a correr atrás da tua sepultura
Deita-me onde costumas mentir e contar o resto da tua alma
manda-me para os céus, meu Deus, leva-me para casa.
estás a fugir, estás a correr atrás da tua sepultura.
Tenho estes fantasmas na cabeça, não consigo dormir.
sem eles lá.
Fantasma na minha cabeça, não consigo dormir sem ti na minha cabeça.
(jure que eles nunca querem me deixar ir x4)
Leva-me até ao fundo da colina e mostra - me para onde irás.
Vou subir até ao topo daquela colina e rezar para que te domine devagar.
ohhh
Estás a correr, estás a correr de volta para a tua sepultura.
afunda o teu espírito para baixo
debaixo do chão
afunde o teu espírito para não ouvir um som