Jérémie Kisling — Reste la même letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reste la même" de Jérémie Kisling.
Letra
Hum! Reste la même
Ne change pas
Tout ce que j’aime
Toi, tu le promènes
De tes tout petits pas
Hum! Reste la même
Tout près de moi
Au bout de mes peines
Enfin la vie t’amène
Maintenant, reste là
Même
Reste la même
Fidèle à toi
Tout, tout, tout, tout ce que j’aime
Émane des antennes
Du bout de tes doigts
Mais
Rester la même
Je crois que je pourrai pas
J’ai peur que les années viennent
À m’enlever ce que tu aimes en moi
Même
Si tu changes un peu quand même
Tant que c’est encore toi
Je tiendrai tous les problèmes
Au loin de notre système
À des années-lumière de là
Et mon astre solaire, c’est toi
Tradução da letra
Hum! Manter
Não altera
Tudo o que amo
Acompanha-o.
Dos teus pequenos passos
Hum! Manter
Perto de mim
No fim das minhas tristezas
Finalmente a vida te traz
Agora, fica aí.
Mesmo
Manter
Fiel a ti
Tudo, Tudo, Tudo, tudo que eu amo
Emana de antenas
Com as pontas dos dedos
Mas
Ficar na mesma
Acho que não vou conseguir.
Tenho medo que os anos cheguem
Para tirar o que amas em mim
Mesmo
Se mudares um pouco de qualquer maneira
Desde que sejas tu
Vou aguentar todo o trabalho.
Longe do nosso sistema
Anos-luz de distância
E a minha estrela solar és tu