Jr. Walker & The All Stars — Shake And Fingerpop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake And Fingerpop" de Jr. Walker & The All Stars.
Letra
Shake And Fingerpop Trk 2
(Autry DeWalt aka Jr. Walker)
Jr. Walker & The All Stars
And /or The Funk Brothers
Pop Chart #29 July 31, 1965
Soul Label — 35 012 (Motown subsidary)
(sax & instrumental)
Intro background vocal:
Now, we’re gonna rock you
We’re gonna roll, you
With my song, now
We’re gonna rock you
We’re gonna roll you
Just rock you
Shake and rock you
With my song, now
With my song, now
Vocal:
Put on your wig, woman
We goin' out to shake an fingerpop
Hey, baby!
I said, put on your wig, woman
We goin' out to shake an fingerpop
(Hey, girl!)
We gonna get out on the floor, now
Dance like we never dance befo'
'Right on!'
(sax & instrumental)
This is my song, now
This finger poppin'
Will shake and rock you
Get things rockin'
It’s got soul, now
It’s gonna rock you
It’s gonna pop, rock
It’s gonna rock, pop
Let’s finger pop-pop
Ev’rybody, rock, rock
We’re gonna rock, pop
I said, look at them people
Tryin' the big, Fly
Doin' The Barracuda
The Jerk and The Twine
Kick off your shoes, baby
An get in the groove
'Cause when you hear the music
Yo' feet has got to move
I said, put on your wig, woman
Goin' out an shake an fingerpop
(That's what I’ll do')
Gonna get out on the floor, now
Dance like we never danced, befo'
(Dance, woman!)
(sax & instrumental)
That’s my song, now
Ev’rybody’s, rockin'
Ev’rybody’s, rollin'
It’s alright, now
It’s alright, now
It’s outta sight, yeah
It’s alright, yeah
Let’s finger pop, now
It’s alright, now
It’s outta sight, now
It’s outta sight, yeah
I said, do The Boomerang
The Twine and The Jerk
They’re jammin' at the bandstand
So, ev’rybody work
I said, put on your wig, woman
We goin' out to shake an fingerpop
(Stay, is what I’ll do)
Gonna get out on the floor, now
Dance like we never danced, befo'
(Shake, girl!)
(sax & instrumental to end fade)
That’s it, I’m through, now
Ev’rybody’s rockin'
And I’m rollin'
Ev’rybody’s rocked out
And I’m rolled out
FADES-
Ev’rybody’s rocked out
And I’ve rocked out
With my song.
Tradução da letra
Shake And Fingerpop Trk 2
(Autry DeWalt t. c. p. Jr. Walker)
Jr. Walker & The All Stars
E / ou os irmãos Funk
Pop Chart # 29 De Julho 31, 1965
Soul Label-35 012 (Motown subsidiary)
(sax & instrumental)
Introdução vocal de fundo:
Agora, vamos arrasar-te
Nós vamos rolar, tu
Com a minha canção, agora
Vamos embalar-te
Vamos enrolar-te
Apenas embala-te
Shake and rock you
Com a minha canção, agora
Com a minha canção, agora
Vocal:
Põe a peruca, mulher.
Vamos sair para sacudir um dedo
Olá, querida!
Eu disse, Põe a peruca, mulher.
Vamos sair para sacudir um dedo
Olá, miúda!)
Vamos para o chão, agora.
Dance como se nunca dançássemos antes
Boa!'
(sax & instrumental)
Esta é a minha canção, agora.
Este dedo a bater
Vai agitar-te e embalar-te
# Get things rockin'
Tem alma, agora
Vai arrasar-te
Vai rebentar, rock
Vai arrasar, pai.
Vamos tocar o pop-pop
Todos, rock, rock
Vamos arrasar, pai.
Eu disse, Olha para aquelas pessoas.
A tentar o grande, voar
A Fazer A Barracuda
O Idiota e o fio
Tira os sapatos, querida
An get in the groove
Porque quando ouves a música
Os teus pés têm de se mexer.
Eu disse, Põe a peruca, mulher.
Vou dar um aperto de mão
(That's what i'll do')
Vou para o chão, agora.
Dança como se nunca tivéssemos dançado, befo.
Dança, mulher!)
(sax & instrumental)
Esta é a minha canção, agora
Toda a gente, rockin'
De todos, rolando
Está tudo bem, agora.
Está tudo bem, agora.
Está fora de vista, sim.
Está tudo bem, sim.
Toca a mexer, agora.
Está tudo bem, agora.
Está fora de vista, agora.
Está fora de vista, sim.
Eu disse, faz o Boomerang.
O fio e o idiota
Estão a curtir no palco
Então, todos trabalham
Eu disse, Põe a peruca, mulher.
Vamos sair para sacudir um dedo
(Stay, is what i'll do)
Vou para o chão, agora.
Dança como se nunca tivéssemos dançado, befo.
(Shake, girl!)
(sax & instrumental to end fade)
É isso, estou farto, agora
Toda a gente está a curtir
And i'm rollin'
Toda a gente está abalada.
And i'm roll out
DESAPARECER-
Toda a gente está abalada.
And i've rocked out
Com a minha canção.