Jr. James & the Late Guitar — I'm Into Something Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Into Something Good" de Jr. James & the Late Guitar.
Letra
Woke up this mornin' feelin' fine
There’s somethin' special on my mind
Last night I met a new girl in the neighbourhood, whoa yeah
Somethin' tells me I’m into something good
(Somethin' tells me I’m into somethin')
She’s the kind of girl who’s not too shy
And I can tell I’m her kind of guy
She danced close to me like I hoped she would
(she danced with me like I hoped she would)
Somethin' tells me I’m into something good
(Somethin' tells me I’m into somethin')
We only danced for a minute or two
But then she stuck close to me the whole night through
Can I be fallin' in love
She’s everything I’ve been dreamin' of She’s everything I’ve been dreamin' of I walked her home and she held my hand
I knew it couldn’t be just a one-night stand
So I asked to see her next week and she told me I could
(I asked to see her and she told me I could)
Somethin' tells me I’m into something good
(somethin' tells me I’m into somethin')
Somethin' tells me I’m into something good
(somethin' tells me I’m into somethin')
To something good, oh yeah, something good
(somethin' tells me I’m into somethin')
To something good, something good, something good
Tradução da letra
Acordei esta manhã a sentir-me bem
Há algo especial na minha mente
Ontem à noite conheci uma nova rapariga no bairro.
Algo me diz que estou metido em algo bom
(Somethin 'tells me i'm into somethin')
Ela é o tipo de rapariga que não é muito tímida.
E posso dizer que sou o tipo de homem dela.
Ela dançou perto de mim como eu esperava que ela dançasse
(ela dançou comigo como eu esperava que ela dançasse)
Algo me diz que estou metido em algo bom
(Somethin 'tells me i'm into somethin')
Só dançámos um minuto ou dois.
Mas depois ela ficou perto de mim a noite toda
Can I be fallin' in love
Ela é tudo o que tenho sonhado ela é tudo o que tenho sonhado eu levei-a a casa e ela segurou a minha mão
Eu sabia que não podia ser apenas um caso de uma noite.
Pedi para vê-la na próxima semana e ela disse-me que podia.
(Eu pedi para vê-la e ela me disse que eu poderia)
Algo me diz que estou metido em algo bom
(somethin 'tells me i'm into somethin')
Algo me diz que estou metido em algo bom
(somethin 'tells me i'm into somethin')
Para algo bom, oh sim, algo bom
(somethin 'tells me i'm into somethin')
Para algo bom, algo bom, algo bom