Joyeux urbains — Fais-moi un bon café letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fais-moi un bon café" de Joyeux urbains.
Letra
Une femme seule ouvre la porte à son ex-mari
C’est gentil d'être venu au milieu de la nuit
J’ai vu une araignée ramper vers le sofa
A propos est-ce que t’as des nouvelles de l’avocat?
Ils se regardent dans les yeux
Qu’est-ce qu’il y a sur le feu?
Fais-moi, fais-moi un bon café
Comme dans la publicité
Nous trouverons tous deux la force de rester ensemble
Et pourquoi pas faire un jour un enfant qui nous ressemble
Fais-moi, fais-moi un bon café
Et, tout va s’arranger
Tu verras que bientôt de nouveau nous referons l’amour
Ta mère nous téléphonera que 4 fois par jour
Fais-moi un bon café
Un jeune homme est en train d’insulter un agent
Il est donc emmené au poste immédiatement
La prochaine fois t’obéis quand j’te demande tes papiers
Oui m’sieur mais c'était la 6ème fois de la journée
Mais quelle est cette odeur sympa?
Fais péter le sucre et la …
Fais-moi, fais-moi un bon café
Comme dans la publicité
La police et les jeunes pourront renouer le dialogue
Tu verras que bientôt les gens ne prendront plus de drogue
Fais-moi, fais-moi un bon café
Et tout va s’arranger
J’arrêterai les vols et les rodéos en bagnole
J’laisserai mon phone chez moi avant de partir à l'école
Fais-moi un bon café
Un général de l’Etat major des armées
Rencontre secrètement son ennemi juré
De deux choses l’une tu retires tes troupes ou je t'écrabouilles
Une résistance et ce sont les civils qui dérouillent
Mais j’vois qu’il y a une cafetière
Pourquoi se faire la guerre?
Fais-moi, fais-moi un bon café
Comme dans la publicité
Et les enfants ne crèveront plus de faim dans le monde
Et les infos ne dureront plus que quelques secondes
Fais-moi, fais-moi un bon café
Et tout va s’arranger
Comme dans la publicité
S’il te plait, s’il te plait fais-moi un bon café
Café, café, café
Tradução da letra
Uma mulher solitária abre a porta ao seu ex-marido.
Ainda bem que vieste a meio da noite.
Vi uma aranha rastejar até ao sofá.
Tiveste notícias do advogado?
Olham-se nos olhos um do outro.
O que está a arder?
Faz-me um bom café.
Como na publicidade
Ambos encontraremos a força para ficarmos juntos.
E porque não um dia fazer uma criança que se pareça connosco
Faz-me um bom café.
E tudo vai correr bem.
Verás que em breve voltaremos a fazer amor.
A tua mãe só nos liga 4 vezes por dia.
Faz-me um bom café.
Um jovem insulta um agente.
Ele é, portanto, levado para o posto imediatamente
Da próxima vez que obedeceres quando eu pedir os teus papéis
Sim, Senhor, mas era a 6ª vez do dia.
Mas que cheiro agradável é este?
Peidar o açúcar e a …
Faz-me um bom café.
Como na publicidade
A polícia e os jovens poderão retomar o diálogo
Vais ver que em breve as pessoas vão parar de tomar drogas.
Faz-me um bom café.
E tudo vai ficar bem.
Vou parar os voos e os rodeos no carro.
Deixo o telemóvel em casa antes de ir para a escola.
Faz-me um bom café.
Um general do Estado-Maior Do Exército
Encontra secretamente o seu inimigo.
De duas coisas: retirar as suas tropas ou esmagá-lo-ei.
Uma resistência e são os civis que roubam
Mas vejo que há uma cafeteira
Porquê ir para a guerra?
Faz-me um bom café.
Como na publicidade
E as crianças não mais morrerão de fome no mundo.
E as notícias só vão durar alguns segundos.
Faz-me um bom café.
E tudo vai ficar bem.
Como na publicidade
Por favor, faz-me um bom café.
Café, café, café