Joy/Disaster — Absolute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absolute" de Joy/Disaster.
Letra
Here I am just a substitute,
In your direct absolute!
When your life is just a soft legacy
If my vision is just acute
When your voice decides to mute
All the sounds dispel the futility
If she just wants to disagree
With the fool I want to be
Other loves won’t be again in my heart
I just want to be myself
Don’t you want to be her self?
If you please remove me now from this ride…
I just want to feel alive
With all feelings that we hide
Maybe we just need a lost reflection?
I know what you want to live…
And the love I want to give
Is the end of your own fascination!
I am the slave of your contempt
And I feel that you pretend
I just need to start a wonderful life!
The only thing that you forget
Be the love or leave me set
All my heart before it rest now that lies…
I feel so sad
When you looks so mad!
And I am your breathe
When you are my tears!
I just want to feel alive
With all feelings that we hide
Maybe we just need a lost reflection?
I know what you want to live…
And the love I want to give
Is the end of your own fascination!
Tradução da letra
Aqui sou apenas um substituto.,
Em seu absoluto direto!
Quando a tua vida é apenas um legado suave
Se a minha visão for apenas aguda
Quando a tua voz decide silenciar
Todos os sons dissipam a futilidade
Se ela só quer discordar
Com o tolo que quero ser
Outros amores não voltarão a estar no meu coração
Só quero ser eu mesma.
Não queres ser ela mesma?
Por favor, tire-me deste passeio.…
Só quero sentir-me vivo.
Com todos os sentimentos que escondemos
Talvez só precisemos de um reflexo perdido?
Eu sei o que queres viver…
E o amor que quero dar
É o fim do seu próprio fascínio!
Sou o escravo do teu desprezo.
E sinto que finges
Só preciso de começar uma vida maravilhosa!
A única coisa que esqueces
Sê o amor ou deixa-me em paz
Todo o meu coração antes que descanse agora que mente…
Sinto-me tão triste
Quando pareces tão zangado!
E eu sou a tua respiração
Quando tu és as minhas lágrimas!
Só quero sentir-me vivo.
Com todos os sentimentos que escondemos
Talvez só precisemos de um reflexo perdido?
Eu sei o que queres viver…
E o amor que quero dar
É o fim do seu próprio fascínio!