Joyce Manor — Stairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stairs" de Joyce Manor.
Letra
So you just stand there
With a dollar at your feet
And you wait as I retreat
To go get mine
And when I get back
You’re still waiting silently
Cause my mother’s fast asleep
Right next door
Yeah, I’m 26 and I still live with my parents
Oh, I can’t do laundry
Christ, I can’t do dishes
What’ll I do without you
When your body fails you
When nobody loves you
All they do is miss you
But they don’t even care
So be careful when you run downstairs
Be careful who you talk to Or the wonderful way you walk
You are like a magnet for evil
So you just stand there
With a dollar at your feet
And you wait as I retreat
To go get mine
And when I get back
You’re too terrified to speak
And my brother’s such a creep
Even more
Yeah, be careful when you run downstairs
Be careful who you talk to Or the wonderful way you walk
You are like a magnet for evil
Cause there’s so much good inside you
And I wish that I could hide you
Some place no one could hurt you
Where nobody could change you
I’ll lock you in my room
And I’ll tie you to the sheets
Cause I could watch you sleep for weeks
Oh, the things you’d never see
If it were up to me
Oh, I can’t do laundry
Christ, I can’t do dishes
What’ll I do without you
Tradução da letra
Então fica aí parado.
Com um dólar aos teus pés
E tu esperas enquanto eu retiro
Para ir buscar a minha
E quando eu voltar
Ainda estás à espera silenciosamente.
Porque a minha mãe está a dormir
Na porta ao lado.
Sim, tenho 26 anos e ainda vivo com os meus pais.
Não posso lavar roupa.
Cristo, não consigo lavar a louça.
O que vou fazer sem ti
Quando o teu corpo falhar
Quando ninguém te ama
Tudo o que fazem é sentir a tua falta.
Mas eles nem se importam.
Por isso, tem cuidado quando desceres as escadas.
Tem cuidado com quem falas ou com a maneira maravilhosa como andas.
És como um íman para o mal
Então fica aí parado.
Com um dólar aos teus pés
E tu esperas enquanto eu retiro
Para ir buscar a minha
E quando eu voltar
Estás apavorado demais para falar.
E o meu irmão é um canalha.
Mais
Sim, tem cuidado quando desceres as escadas.
Tem cuidado com quem falas ou com a maneira maravilhosa como andas.
És como um íman para o mal
Porque há tanto bem dentro de TI
E quem me dera poder esconder-te
Algum lugar onde ninguém te possa magoar
Onde ninguém te poderia mudar
Vou trancar-te no meu quarto.
E amarrar-te-ei aos lençóis
Porque podia ver-te dormir durante semanas.
Oh, as coisas que você nunca veria
Se dependesse de mim
Não posso lavar roupa.
Cristo, não consigo lavar a louça.
O que vou fazer sem ti