Joyce Manor — Schley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schley" de Joyce Manor.
Letra
So watch out,
You’re in danger.
You never know it,
But you know that it’s possible.
Your name,
The way it looks
Carved into the cover of the telephone book.
I don’t care.
I’m never gonna.
It sounds better when you’re high on marijuana.
Yeah right, in my head.
Yeah right, am I right in my head?
So watch out.
You’re in danger.
You never know it,
But you know that it’s possible.
Like old friends,
Who never asked,
«How can you be happy when you wear all black?»
And they care
Because they wanna.
It feels weird,
Like a really weird movie,
All night, in my head.
All night, in my head.
So watch out,
You’re in danger.
You never know it,
But you know that it’s possible.
Schley,
Schley,
Schley,
Schley.
Tradução da letra
Por isso, cuidado.,
Estás em perigo.
Nunca se sabe,
Mas sabes que é possível.
O seu nome,
O que parece
Gravado na capa da lista telefónica.
Não quero saber.
Nunca o farei.
Soa melhor quando se está drogado.
Sim, na minha cabeça.
Sim, certo, estou mesmo na minha cabeça?
Por isso, cuidado.
Estás em perigo.
Nunca se sabe,
Mas sabes que é possível.
Como velhos amigos,
Que nunca perguntou,
"Como podes ser feliz quando vestes preto?»
E eles importam-se
Porque querem.
É estranho.,
Como um filme muito estranho.,
Toda a noite, na minha cabeça.
Toda a noite, na minha cabeça.
Por isso, cuidado.,
Estás em perigo.
Nunca se sabe,
Mas sabes que é possível.
Schley.,
Schley.,
Schley.,
Schley.