Joyce Manor — Famous Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Famous Friend" de Joyce Manor.
Letra
Famous friend, why are you telling lies again?
All of your stories start out boring but I’m laughing until I’m crying in the
end.
We’ll see how to cut along the seam.
Separate you from the notion that you’re something I could never try to be myself,
only for somebody else.
In your car I couldn’t tell how to tell.
So try to be cool.
Hated friend why you coming around again?
Pissing out your insecurities to people who don’t need you now
they’ve found someone who can have a little fun.
It makes you wonder how you ever felt affection for somebody who could hate you
so.
Oh, I’d really like to know what it takes to say, I am strong.
Tradução da letra
Amigo famoso, porque estás a mentir outra vez?
Todas as tuas histórias começam a ser chatas mas eu estou a rir até chorar no
final.
Vamos ver como cortar ao longo da costura.
Separar-te da noção de que és algo que eu nunca poderia tentar ser eu mesma,
só para outra pessoa.
No teu carro não sabia dizer como dizer.
Tenta ser fixe.
Odiei o amigo porque voltaste?
A chatear as tuas inseguranças com pessoas que não precisam de TI agora.
encontraram alguém que se pode divertir um pouco.
Faz-nos pensar como é que alguma vez sentimos afecto por alguém que nos pode odiar.
entao.
Gostava de saber o que é preciso para dizer que sou forte.