Joyce Manor — Derailed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Derailed" de Joyce Manor.
Letra
When you make it to your driveway
Will you call to let me know that you’re ok?
And when you make it to your bedroom
Do you collapse on your bed right away?
Or do you lay and think about how fucking lonely you’ve become?
You’re obsessed with revenge and it’s starting again
Bad tattoos oh and losing the saddest of friends
Ache through the days, 'cause you’ll never mend your ways
When you make a decent living, will you buy me a train set and a hat?
So that I can sit alone in my room, sending people away from the ones they love
Or crash them into buildings, explosions, derailments and screaming children
Oh my god, I think I’m in love
Yes, I know that this must be love when you
Ache through the days, because you’ll never mend your ways.
Tradução da letra
Quando chegares à entrada
Ligas-me para saber se estás bem?
E quando chegares ao teu quarto
Desmaias já na cama?
Ou deita-se e pensa no quão solitário se tornou?
Estás obcecado com a vingança e está a começar de novo.
Tatuagens más e perder os amigos mais tristes
Dói ao longo dos dias, porque nunca vais consertar os teus caminhos
Quando ganhares uma vida decente, compras-me um conjunto de comboios e um chapéu?
Para que possa sentar-me sozinha no meu quarto, a mandar as pessoas para longe das que amam.
Ou batê-los em edifícios, explosões, descarrilamentos e crianças gritantes
Meu Deus, acho que estou apaixonado.
Sim, eu sei que isto deve ser amor Quando tu
Dor através dos dias, porque você nunca vai consertar seus caminhos.