Joyce Jonathan — Un peu d'espoir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un peu d'espoir" de Joyce Jonathan.
Letra
Un peu de gris dans le ciel
Un peu de gris en nous
Plus de bonnes nouvelles
Qui viennent enfin nous mettre debout
Plus le temps de sourire
La fatigue prend le devant
Les crises de rire
Appartiennent à un autre temps
Les années filent filent filent
Nous laissent seul aux démonis
La maison elle, elle se vide
Et les parents sont plus d’ici
Mais allez un peu d’espoir
Ce n’est pas fini
La vie commence peut-être tard
Mais n’est pas tombée dans l’oubli
Plus d’intérêt, plus d’effort
Pour un plus grand départ
Parce que cet inconfort
La, il nous met en retard
Pour plus tard
Pour plus tard
Nuance de couleurs
Vient éclairer nos vies
Adieu les pleurs
Dans l’infini, on sourit
Maintenant du courage, de la force
Pour se maintenir
Nos rechutes, vite
Il faut se ressaisir
Puisque les années filent filent filent
Nous laissent seul aux démonis
La maison elle, elle se vide
Et les parents sont plus d’ici
Mais allez un peu d’espoir
Ce n’est pas fini
La vie commence peut-être tard
Mais n’est pas tombée dans l’oubli
Plus d’intérêt, plus d’effort
Pour un plus grand départ
Parce que cet inconfort
La, nous met en retard
Pour plus tard
Plus tard
Pour plus tard
Pour plus tard
Mais allez un peu d’espoir
Ce n’est pas fini
La vie commence peut-être tard
Mais n’est pas tombée dans l’oubli
Plus d’intérêt, plus d’effort
Pour un plus grand départ
Tradução da letra
Um pouco cinza no céu
Um pouco cinza em nós
Mais boas notícias
Que finalmente veio para nos pôr de pé
Mais tempo para sorrir
A fadiga assume a liderança
Gargalhadas
Pertence a outro tempo
Anos Correr Correr Correr Correr
Deixam-nos a sós com os demónios.
A casa que ela esvazia
E os pais são mais daqui.
Mas um pouco de esperança
Ainda não acabou.
A vida pode começar tarde
Mas não caiu no esquecimento
Mais interesse, mais esforço
Para um começo maior
Porque este desconforto
La, ele está a deixar-nos para trás.
Para mais tarde
Para mais tarde
Sombra das cores
Vem iluminar as nossas vidas
Adeus os gritos
No infinito, sorrimos
Agora coragem, força
Manter
As nossas recaídas, rápido.
Tens de te recompor.
Desde que os anos passam, vai, vai
Deixam-nos a sós com os demónios.
A casa que ela esvazia
E os pais são mais daqui.
Mas um pouco de esperança
Ainda não acabou.
A vida pode começar tarde
Mas não caiu no esquecimento
Mais interesse, mais esforço
Para um começo maior
Porque este desconforto
La, estamos atrasados.
Para mais tarde
Tarde
Para mais tarde
Para mais tarde
Mas um pouco de esperança
Ainda não acabou.
A vida pode começar tarde
Mas não caiu no esquecimento
Mais interesse, mais esforço
Para um começo maior