Joyce Jonathan — Sans toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sans toi" de Joyce Jonathan.
Letra
Ça me rend triste d’aller mieux
Ça m'éloigne de toi
J’oublie l’odeur de tes cheveux
Et le son de ta voix
Ça me rend triste mais je vais mieux
Même que parfois je pense plus à toi
Quelques secondes et je m’en veux
Dès que tu t'évapore de moi
Ça me rend triste d'être heureuse
Je sais que ça ne se dit pas
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Ça me rend triste d'être heureuse
Je sais que ça ne se dit pas
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Ça me rend triste de plus dire tu
Même si tout le monde est là
Le monde entier ne suffit plus
Lorsqu’il est dépourvu de toi
Je jette alors mon dévolu
A chaque souffles à chaque pas
Et si rien ne m’attend plus
Ni toi ni personne n’existera
Ça me rend triste d'être heureuse
Je sais que ça ne se dit pas
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Ça me rend triste d'être heureuse
Je sais que ça ne se dit pas
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Tradução da letra
Fico triste por melhorar
Afasta-me de TI
Esqueci-me do cheiro do teu cabelo.
E o som da tua voz
Fico triste, mas estou melhor.
Mesmo que às vezes pense mais em ti
Alguns segundos e culpo-me a mim próprio.
Assim que desapareceres de mim
Fico triste por ser feliz.
Sei que não dizes isso.
Fico triste por ser feliz sem ti.
Fico triste por ser feliz.
Sei que não dizes isso.
Fico triste por ser feliz sem ti.
Fico triste em dizer mais de TI
Mesmo que todos estejam lá
O mundo inteiro já não é suficiente
Quando ele for Privado de TI
Então atiro a minha dedicação
Com cada respiração em cada passo
E se nada me espera mais
Nem você nem ninguém existirá
Fico triste por ser feliz.
Sei que não dizes isso.
Fico triste por ser feliz sem ti.
Fico triste por ser feliz.
Sei que não dizes isso.
Fico triste por ser feliz sem ti.
Fico triste por ser feliz sem ti.
Fico triste por ser feliz sem ti.