Joyce Jonathan — Je me jette à l'eau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je me jette à l'eau" de Joyce Jonathan.
Letra
Quand les premiers jours d'été viennent chanter à ma porte
Les eaux troubles de mon passé que le vent les emporte
Au dessus des nuages loin de la ville
J’attends que l’on me dévisage que l’on me désire
Avant que tu tournes les pages
Je veux les écrire
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Je me jette à l’eau
Il y a tant d’illusions dont je veux me défaire
Je t’ai construis ma maison je pose mes points de repère
Au dessus des nuages loin de la ville
Je reconnais mon visage entre les lignes
Avant que tombe l’orage
Avant que l’on s’abîme
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Je me jette à l’eau
Je me jette à l’eau
Et quelle importance
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Tradução da letra
Quando os primeiros dias de verão chegam a cantar à minha porta
As águas turvas do meu passado deixaram que o vento as levasse
Acima das nuvens longe da cidade
Estou à espera que alguém olhe para mim e me queira
Antes de virar as páginas
Quero escrevê-los.
É isso. estou a atirar-me para a água.
Estou a começar do zero.
Se eu dobrar as costas
Ou se te fores embora
Importante
É isso. estou a atirar-me para a água.
Procurar
Para acreditar novamente
Vou voltar.
Atiro-me para a água
Há tantas ilusões das quais quero livrar-me.
Construí-te a minha casa, estabeleci os meus Marcos.
Acima das nuvens longe da cidade
Reconheço o meu rosto entre as linhas
Antes que a tempestade caia
Antes de descermos
É isso. estou a atirar-me para a água.
Estou a começar do zero.
Se eu dobrar as costas
Ou se te fores embora
Importante
É isso. estou a atirar-me para a água.
Procurar
Para acreditar novamente
Vou voltar.
Atiro-me para a água
Atiro-me para a água
E quão importante
Importante
É isso. estou a atirar-me para a água.
Estou a começar do zero.
Se eu dobrar as costas
Ou se te fores embora
Importante
É isso. estou a atirar-me para a água.
Procurar
Para acreditar novamente
Vou voltar.
É isso. estou a atirar-me para a água.
Estou a começar do zero.
Se eu dobrar as costas
Ou se te fores embora
Importante
É isso. estou a atirar-me para a água.
Procurar
Para acreditar novamente
Vou voltar.
Importante
É isso. estou a atirar-me para a água.