Joy Lynn White — Why Do I Feel So Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Do I Feel So Good" de Joy Lynn White.
Letra
'cause working in a factory
just wasn’t satisfactory
when they said he’s too rough and a little too wild
and gave her all the reasons
why she should leave him
she just smiled
if he’s so bad
why do i feel so good
why am i walking on air
and dropping his name everywhere
tell me mom and dad
if he’s so bad
why do i feel so good
now she lives in a forty-room mansion
with a man so boring
but mom and dad adore him
she’s lost in the big bed where she lies
and somewhere between midnight
and hindsight
she cries
if he’s so good
why do i feel so bad
why am i chilled to the bone
and wishing i’d never left home
and if i should
feel so good
why do i feel so bad
then she runs home to momma
and she cries to her dad
why did you talk me out of
the only chance for happiness that i ever had
if he’s so bad
why did i feel so good
why was i walking on air
and dropping his name everywhere
tell me mom and dad
if he’s so bad
why did i feel so good — why did i feel so good
1989 tree publishing co., inc.
Tradução da letra
porque trabalhar numa fábrica
não foi satisfatório.
quando disseram que ele era muito bruto e um pouco selvagem
e deu - lhe todas as razões
por que ela deveria deixá-lo
ela apenas sorriu.
se ele é assim tão mau
porque me sinto tão bem?
porque estou a andar no ar
e a dizer o seu nome por todo o lado
diz-me a mãe e o pai.
se ele é assim tão mau
porque me sinto tão bem?
agora ela vive numa mansão de 40 quartos.
com um homem tão aborrecido
mas a mãe e o pai adoram-no.
ela está perdida na cama grande onde está
e algures entre a meia-noite
e retrospectiva
ela chora.
se ele é tão bom
porque me sinto tão mal?
porque estou gelado até aos ossos
e desejando nunca ter saído de casa
e se eu devesse
sinto-me tão bem.
porque me sinto tão mal?
então ela corre para casa para a mãe
e chora para o pai
porque me dissuadiste?
a única oportunidade de felicidade que alguma vez tive
se ele é assim tão mau
porque me senti tão bem?
por que eu estava andando no ar
e a dizer o seu nome por todo o lado
diz-me a mãe e o pai.
se ele é assim tão mau
porque me senti tão bem? porque me senti tão bem?
1989 tree publishing co., inc.