Joy Electric — The First Time I Loved Her It Was Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The First Time I Loved Her It Was Here" de Joy Electric.
Letra
The first time I loved her it was here
They discovered us Playing in the ponds with toads
And leafy dragons
The first time I loved her it was here
Afternoons in the Fall
Nothing but to wonder
Where now should we wander?
Sleep on beds of grass
Awoken by our hunger
The first time I loved her it was here
Leaves upon the stark landscape
We supposed the world
Would never change us The first time I loved her it was here
Secrets left in hearts
You withdrew your hand
To see what lay behind us I could never plead enough
To make you hold on The first time I loved her it was here
Faces strained in doubt
Bodies in unseemly gestures
The obscene shrieks
The first time I loved her it was here
Shameless utterance
Agonies that freeze
Prolong what memories have
Brought to wasted birth
Assembled points of regret
Languish with despair
The trees will droop and wither
Winter will remain
The sadness of our weather
The first time I loved her it was here
Tradução da letra
A primeira vez que a amei foi aqui.
Descobriram-nos a brincar nos lagos com sapos.
E dragões folhosos
A primeira vez que a amei foi aqui.
Tardes no outono
Nada além de perguntar
Para onde vamos agora?
Dormir em camas de relva
Despertada pela nossa fome
A primeira vez que a amei foi aqui.
Folhas sobre a paisagem stark
Nós supúnhamos que o mundo
Nunca nos mudaria da primeira vez que a amei. estava aqui.
Segredos deixados em Copas
Levantaste a mão
Para ver o que estava atrás de nós eu nunca poderia pleitear o suficiente
Para te fazer esperar a primeira vez que a amei foi aqui.
Rostos ensombrados
Corpos em gestos indecentes
Os gritos obscenos
A primeira vez que a amei foi aqui.
Expressão sem vergonha
Agonias que congelam
Prolongar o que as memórias têm
Trazido para um nascimento desperdiçado
Pontos de arrependimento reunidos
Definhar com desespero
As árvores murcharão e murcharão
O inverno permanecerá
A tristeza do nosso tempo
A primeira vez que a amei foi aqui.