Joy Electric — Post Calendar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Post Calendar" de Joy Electric.
Letra
Sent to the liars
With my neck being hung by the wires
Climbed out to feel
All the spiders below at my heels
Rush to the trees
But the dark coated ones heard us breathe
Rather than yield
We could drown in a pond by the field
Younger than who came before
Lost all that was built and stored
Who will know what became of us?
Ending on the saddest note that ever was
Calendar, post life calendar
Find out who’s there
Hide the key to the diary there
Run through the snow
And our blood is like ice to the bone
We’ll make a way
They won’t find even hints or a trace
Buried in fields
All the soil fills and covers our grief
Younger than who came before
Lost all that was built and stored
Who will know what became of us?
Ending on the saddest note that ever was
Calendar, post life calendar
Tradução da letra
Enviados aos mentirosos
Com o meu pescoço pendurado pelos fios
Saí para me sentir
Todas as aranhas lá em baixo nos meus calcanhares
Corre para as árvores
Mas os escuros ouviram-nos respirar
Em vez de render
Podíamos afogar-nos num lago perto do campo.
Mais jovem do que antes.
Perdeu tudo o que foi construído e armazenado
Quem saberá o que aconteceu connosco?
A terminar na nota mais triste que alguma vez existiu
Calendário, calendário pós-vida
Descobre quem está aí.
Esconde aí a chave do diário
Corre pela neve
E o nosso sangue é como gelo até aos ossos
Vamos arranjar uma maneira
Nem sequer vão encontrar pistas ou vestígios.
Enterrado nos campos
Todo o solo enche e cobre a nossa dor
Mais jovem do que antes.
Perdeu tudo o que foi construído e armazenado
Quem saberá o que aconteceu connosco?
A terminar na nota mais triste que alguma vez existiu
Calendário, calendário pós-vida