Joy Division — Twenty Four Hours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty Four Hours" de Joy Division.
Letra
So this is permanence —
Love shattered pride
What once was innocence,
Turned on its side
A cloud hangs over me,
Marks every move
Deep in the memory,
What once was love
Oh how I’ve realized, I wanted time
Put into perspective,
Try so hard to find
Just for one moment I thought
I’d got my way
Destiny unfolded —
Watched it slip away
Excessive flash points,
Beyond all reach
Solitary demands for all
I’d like to keep
Let’s take a ride out,
See what we can find
Valueless collection of hopes
And past desires
I never realized the lengths
I’d have to go All the darkest corners of a sense
I didn’t know
Just for one moment —
Hearing someone call
Looked beyond the day in hand
There’s nothing there at all
Now that I’ve realized how it’s
All gone wrong
Got to find some therapy —
This treatment takes too long
Deep in the heart of where
Sympathy held sway
Got to find my destiny before
It gets too late
Tradução da letra
Então isto é permanência —
Amor destroçado orgulho
O que antes era inocência,
Virado de lado
Uma nuvem paira sobre mim,
Marca cada movimento
Profundamente na memória,
O que antes era amor
Oh como eu percebi, eu queria tempo
Colocar em perspectiva,
Tenta tanto encontrar
Só por um momento pensei
Tenho o meu caminho
O destino desenrolou-se —
Vi-o escapar
Pontos de inflamação excessivos,
Além de todo o alcance
Exigências solitárias para todos
Eu gostaria de manter
Vamos dar uma volta.,
Vê o que conseguimos encontrar.
Colecção de esperanças sem valor
E desejos passados
Nunca me tinha apercebido dos comprimentos.
Eu teria que ir por todos os cantos mais escuros de um sentido
Eu não sabia.
Só por um momento. —
Ouvir alguém chamar
Olhou para além do dia na mão
Não há nada lá.
Agora que percebi como é
Tudo correu mal.
Tenho de arranjar terapia. —
Este tratamento demora muito tempo.
No fundo do coração de onde
A simpatia prevaleceu
Tenho de encontrar o meu destino antes
É tarde demais.