Joy Division — Something Must Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Must Break" de Joy Division.
Letra
To waste and choose or raise the dead
With pain behind go straight ahead
Room full of people grouping
As one
I can’t break out now
The time just won’t come
To waste and choose which way to go Decide for me please let me know
Looked in the mirror
Saw I was wrong
If I could get back to — where I belong
To waste and choose which way to go
I paused for one
Whom signs forbode
If we were immortal we would not bear
Washed up on the beat here
Struggle for air
I see you face still in my window
Tormented clouds won’t set me free
Something must break now —
This life isn’t mine
Something must break now —
Wait for the time
Tradução da letra
Desperdiçar e escolher ou ressuscitar os mortos
Com dor atrás vá em frente
Sala cheia de grupos de pessoas
Como um
Não posso fugir agora.
O tempo não chega
Para desperdiçar e escolher o caminho para ir decidir por mim por favor deixe-me saber
Olhou-se ao espelho
Vi que estava errado.
Se eu pudesse voltar para onde pertenço
Para desperdiçar e escolher o caminho a seguir
Fiz uma pausa para um.
Quem assina forbode
Se fôssemos imortais não suportaríamos
Apareceu na batida aqui.
Luta pelo ar
Vejo-te de cara ainda na minha janela.
Nuvens atormentadas não me libertarão
Algo tem de Partir agora. —
Esta vida não é minha.
Algo tem de Partir agora. —
Espera pelo tempo