Joy Division — Komakino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Komakino" de Joy Division.
Letra
This is the hour when the mysteries emerge
A strangeness so hard to reflect
A moment so moving, goes straight to your heart
The vision has never been met
The attraction is held like a weight deep inside
Something I’ll never forget
The pattern is set, her reaction will start
Complete but rejected too soon
Looking ahead in the grip of each fear
Recalls the life that we knew
The shadow that stood by the side of the road
Always reminds me of you
How can I find the right way to control
All the conflicts inside, all the problems beside
As the questions arise, and the answers don’t fit
Into my way of things, into my way of things
Tradução da letra
Esta é a hora em que os mistérios emergem.
Uma estranheza tão difícil de refletir
Um momento tão comovente, vai directamente para o teu coração
A visão nunca foi cumprida
A atração é mantida como um peso no interior
Algo que nunca esquecerei
O padrão está definido, a reacção dela vai começar.
Completa mas rejeitada demasiado cedo
Olhando para a frente nas garras de cada medo
Recorda a vida que conhecemos
A sombra que estava ao lado da estrada
Faz-me sempre lembrar de TI.
Como posso encontrar a maneira certa de controlar
Todos os conflitos dentro, todos os problemas ao lado
À medida que as perguntas surgem, e as respostas não se encaixam
No meu modo de vida, no meu modo de vida