Joy Division — From Safety To Where letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Safety To Where" de Joy Division.
Letra
No I don’t know just why.
No I don’t know just why.
Which way to turn,
I got this ticket ot use.
Through childlike ways rebellion and crime,
To reach this point and retreat back again.
The broken hearts,
All the wheels that have turned,
The memories scarred and the vision is blurred.
No I don’t know which way,
Don’t know which way to turn,
The best possible use.
Just passing through, 'till we reach the next stage.
But just to where, well it’s all been arranged.
Just passing through but the break must be made.
Should we move on or stay safely away?
Through childlike ways rebellion and crime,
To reach this point and retreat back again.
The broken hearts,
All the wheels that have turned,
The memories scarred and the vision is blurred.
Just passing through, 'till we reach the next stage.
But just to where, well it’s all been arranged.
Just passing through but the break must be made.
Should we move on or stay safely away?
Tradução da letra
Não sei porquê.
Não sei porquê.
Para que lado virar,
Tenho uma multa de uso.
Através de formas infantis rebelião e crime,
Para chegar a este ponto e recuar novamente.
Os corações partidos,
Todas as rodas que rodaram,
As memórias marcaram e a visão está desfocada.
Não sei para que lado,
Não sei para que lado virar,
O melhor uso possível.
Só de passagem ,até chegarmos à próxima fase.
Mas só para onde, Bem, está tudo arranjado.
Só de passagem, mas a ruptura tem de ser feita.
Seguimos em frente ou afastamo-nos em segurança?
Através de formas infantis rebelião e crime,
Para chegar a este ponto e recuar novamente.
Os corações partidos,
Todas as rodas que rodaram,
As memórias marcaram e a visão está desfocada.
Só de passagem ,até chegarmos à próxima fase.
Mas só para onde, Bem, está tudo arranjado.
Só de passagem, mas a ruptura tem de ser feita.
Seguimos em frente ou afastamo-nos em segurança?