Joy Division — Disorder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disorder" de Joy Division.
Letra
I’ve been waiting for a guide to come
And take me by the hand
Could these sensations make me feel
The pleasures of a normal man
New sensations bear the innocence —
Leave them for another day
I’ve go the spirit, lose the feeling
Take the shock away
It’s getting faster, moving faster now,
It’s getting out of hand
On the tenth floor, down the backstairs
Into no-man's land
Lights are flashing,
Cars are crashing,
Getting frequent now
I’ve got the spirit, lose the feeling, let it Out somehow
What means to you,
What means to me —
And we will meet again
I’m watching you, I watch it all
I take no pity from friends
Who is right and who can tell,
And who gives a damn right now
Until the spirit, new sensation
Takes hold — then you know (3)
I’ve got the spirit, but lose the feeling (2)
Feeling (7)
Tradução da letra
Tenho estado à espera de um guia para vir.
E agarra-me pela mão
Será que estas sensações me fazem sentir
Os prazeres de um homem normal
Novas sensações carregam a inocência —
Deixa-os para outro dia.
Eu vou O Espírito, perco o sentimento
Tira o choque
Está a ficar mais rápido, a andar mais rápido agora,
Está a ficar fora de controlo.
No décimo andar, ao fundo das escadas.
Na terra de ninguém
As luzes estão a piscar,
Os carros estão a cair.,
A tornar-se Frequente agora
Tenho o espírito, perco o sentimento, deixo-o sair de alguma forma
O que significa para ti,
O que significa para mim —
E voltaremos a encontrar-nos
Estou de olho em TI, vejo tudo
Não tenho pena dos amigos.
Quem está certo e quem pode dizer,
E quem se importa agora?
Até o espírito, nova sensação
Toma posse-então você sabe (3)
Eu tenho o espírito, mas perder o sentimento (2)
7)