Joy Division — Day of the Lords letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day of the Lords" de Joy Division.
Letra
This is the room, the start of it all
No portrait so fine, only sheets on the wall
I’ve seen the nights, filled with bloodsport and pain
And the bodies obtained, the bodies obtained
Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?
These are your friends, from childhood, through youth
Who goaded you on, demanded more proof
Withdrawal pain is hard, it can do you right in So distorted and thin, distorted and thin
Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?
This is the car at the edge of the road
There’s nothing disturbed, all the windows are closed
I guess you were right, when we talked in the heat
There’s no room for the weak, no room for the weak
Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?
This is the room, the start of it all
Through childhood, through youth, I remember it all
I’ve seen the nights, filled with bloodsport and pain
And the bodies obtained, the bodies obtained, the bodies obtained
Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?
Tradução da letra
Este é o quarto, o início de tudo
Nenhum retrato tão bom, só lençóis na parede
Vi as noites cheias de sangue e dor
E os corpos obtidos, os corpos obtidos
Onde vai acabar? Onde vai acabar?
Onde vai acabar? Onde vai acabar?
Estes são os teus amigos, desde a infância, até à juventude.
Que te pressionou, exigiu mais provas
Dor de abstinência é difícil, pode fazer - te bem, distorcida e fina, distorcida e fina
Onde vai acabar? Onde vai acabar?
Onde vai acabar? Onde vai acabar?
Este é o carro à beira da estrada.
Não há nada perturbado, todas as janelas estão fechadas.
Acho que tinhas razão, quando falámos com o calor.
Não há espaço para os fracos, não há espaço para os fracos
Onde vai acabar? Onde vai acabar?
Onde vai acabar? Onde vai acabar?
Este é o quarto, o início de tudo
Através da infância, através da Juventude, lembro-me de tudo
Vi as noites cheias de sangue e dor
E os corpos obtidos, os corpos obtidos, os corpos obtidos
Onde vai acabar? Onde vai acabar?
Onde vai acabar? Onde vai acabar?