Joy Denalane — Time To Make A Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time To Make A Change" de Joy Denalane.
Letra
Been sitting here thinking
With my head hung low
Just tryin' to figure out
What is gonna be
It’s been about a year and a month
I’m living in a black hole
This misery has held me down
For too long
I’m so tired of being stressed out
Vexed and depressed, my god
Tell me lord where I gotta go
Yes, yes
‘Cause it’s time to make a change
I know, I know, I know
‘Cause I’ll never be the same
It’s the trials of life
That make a woman grow strong
You should never let your mind tell you
That you failed
Just will it to happen and it can be done
If you’re having a dream
Then you gotta make it come true
Sure we’re like crabs in a barrel
Everybody tryin' to make a come up
And at the same time
Pullin' each other down
But I got to make a breakout
Gotta make a breakout, someway
And let love show me the way
Yeah, yes
‘Cause it’s time to make a change
I know, I know, I know
I’ll never be the same
Oh no, it’s time to make a change
We will never be the same
Never gonna be the same, be the same, no
It’s time to make a change, yeah
Oh baby, ‘cause I’ll never be the same.
Tradução da letra
Estive aqui sentado a pensar
Com a cabeça baixa
Só estou a tentar perceber
O que vai ser
Já passou um ano e um mês.
Estou a viver num buraco negro.
Esta miséria manteve-me em baixo
Por muito tempo
Estou tão cansada de estar stressada.
Irritado e deprimido, meu Deus.
Diz-me Senhor onde tenho de ir
Sim, sim.
Porque está na hora de mudar
Eu sei, eu sei, eu sei
Porque nunca mais serei a mesma
São as provações da vida
Que fazem uma mulher crescer forte
Nunca deves deixar que a tua mente te diga
Que falhaste
Apenas vai acontecer e pode ser feito
Se estás a ter um sonho
Então tens de o tornar realidade.
Somos como caranguejos num barril
Toda a gente a tentar aparecer
E ao mesmo tempo
Empurrando uns aos outros para baixo
Mas tenho de fazer uma fuga.
Tenho de fazer uma fuga.
E deixa o amor mostrar-me o caminho
Sim, sim.
Porque está na hora de mudar
Eu sei, eu sei, eu sei
Nunca mais serei a mesma
Oh não, é hora de fazer uma mudança
Nunca mais seremos os mesmos
Nunca mais será o mesmo, será o mesmo, não
Está na hora de mudar, sim.
Querida, porque nunca mais serei a mesma.