Joy Denalane — One In A Million letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One In A Million" de Joy Denalane.
Letra
What truly makes life worth living
Is to love and to be loved
I never knew what was missing
I was just too blind to see
Then without rhyme or reason
And I thank the lord above
That I found you my baby
I can’t say why it felt so true
As if we’d known each other for years
When I laid my eyes on you
Nothing would be the same for me You stood out amongst the who is who
With an air about you so sincere
Knew I had to make you my baby
You’re my one in a million
You’re like a dream come true
It can’t be wrong what I’m feeling
See this is why I got to talk to you
I remember our first hide away
And the moments that we shared
All the little things you used to say
To let me know how much you care
It wasn’t long and you had me hooked
My whole world turned up side down
Couldn’t be without my baby
Through the good and through the bad
What we got has been here to stay
I never want to change what we have
I don’t care what the people say
They say love can be missled
Then I’ll be wrong till my dying day
Cause I will always love you my baby
Bridge:
My world before was so incomplete
But how could I know
I never knew how joyous love could be Until the day you came to me and changed my life
That’s when I knew you were my
Tradução da letra
O que realmente faz a vida valer a pena viver
É amar e ser amado
Nunca soube o que faltava.
Estava demasiado cego para ver.
Então sem rima ou razão
E agradeço ao Senhor lá em cima
That I found you my baby
Não sei porque é que me senti tão verdadeiro.
Como se nos conhecêssemos há anos.
Quando te pus os olhos em cima
Nada seria o mesmo para mim. destacaste-te entre os "Quem é quem".
Com um ar tão sincero
Sabia que tinha de fazer de TI o meu bebé
És a minha pessoa num milhão.
És como um sonho tornado realidade
Não pode ser errado o que sinto
É por isto que tenho de falar contigo.
Lembro-me do nosso primeiro esconderijo.
E os momentos que partilhámos
Todas as pequenas coisas que costumavas dizer
Para me dizer o quanto te importas
Não foi muito tempo e tu viciaste-me.
Todo o meu mundo virou-se de lado para baixo
Não podia estar sem o meu bebé
Através do bem e do mal
O que temos tem estado aqui para ficar
Nunca quero mudar o que temos
Não me interessa o que as pessoas dizem.
Dizem que o amor pode ser perdido
Então estarei errado até ao dia da minha morte.
Porque sempre te amarei, meu amor
Ponte:
O meu mundo antes era tão incompleto
Mas como poderia saber
Nunca soube como o amor podia ser alegre até ao dia em que vieste ter comigo e mudaste a minha vida.
Foi quando soube que eras o meu