Joy Denalane — No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More" de Joy Denalane.
Letra
Can time be made of money
And leave us time to spend
Can we keep on movin' forward
At the cost of where we’ve been
Can we still believe
When it’s tearing us apart
Can we fight a war
With love inside our hearts
Tell me, 'cause I really need to know
Tell me, 'cause I don’t think it’s possible
No more
No more, can I turn a blind eye
Oh No
Oh No, to everything we justify
No more
No more, shall heroes take the lead
Oh No
Oh No, it’s time for you and me
Can we really be the winners
When the winner takes it all
And can we really stand together
When I need for you to fall
Can we hesitate
And say we gave it all we got
Can we look inside ourselves
And be frightened of the dark
Hey, tell me, 'cause I really need to know
Tell me, 'cause I don’t think it’s possible
No more
No more, can I turn a blind eye
Oh No
Oh No, to everything we justify
No more
No more, shall heroes take the lead
Oh No
No No No, it’s time for you and me
The night is always darkest
At the break of day
And when it comes to our own lives
It shouldn’t be that way
And if we all just, if we all just realize
That every step will help us rise
No more
No more, can I turn a blind eye
Oh No
Oh No, to everything we justify
No more
No more, no more, shall heroes take the lead
Oh No
Oh No, No No, No it’s time for you and me
It’s time for you and me
Tradução da letra
O tempo pode ser feito de dinheiro
E deixar-nos tempo para passar
Podemos continuar a avançar
Ao custo de onde estivemos
Ainda podemos acreditar
Quando nos está a separar
Podemos lutar uma guerra
Com amor dentro dos nossos corações
Diz-me, porque preciso mesmo de saber
Diz-me, porque acho que não é possível.
Mais
Não mais, posso fechar os olhos
Oh Não
Não, a tudo o que justificamos
Mais
Acabaram-se os heróis.
Oh Não
Oh não, está na hora de tu e eu
Podemos mesmo ser os vencedores?
Quando o vencedor leva tudo
E podemos realmente ficar juntos
Quando preciso que caias
Podemos hesitar?
E digamos que demos tudo o que tínhamos
Podemos olhar para dentro de nós mesmos?
E ter medo do escuro
Diz-me, porque preciso mesmo de saber
Diz-me, porque acho que não é possível.
Mais
Não mais, posso fechar os olhos
Oh Não
Não, a tudo o que justificamos
Mais
Acabaram-se os heróis.
Oh Não
Não, Não, Não, está na hora de nós os dois.
A noite é sempre mais escura
Ao romper do dia
E quando se trata das nossas próprias vidas
Não devia ser assim.
E se todos nós apenas, se todos nós apenas percebermos
Que cada passo nos ajudará a subir
Mais
Não mais, posso fechar os olhos
Oh Não
Não, a tudo o que justificamos
Mais
Não mais, não mais, os heróis vão assumir a liderança
Oh Não
Não, Não, Não, Não, está na hora de tu e eu.
Está na hora de tu e eu.