Joy Denalane — Lass es Liebe sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass es Liebe sein" de Joy Denalane.
Letra
Da ist der eine Mann
Nimmt mich in seinen Bann
Wann immer ich ihn seh
Wir kennen uns schon so lang
Jetzt fühlt sich’s anders an
Was ist mit mir geschehen
Er nimmt mir meinen Zweifel, meine Vorsicht
Jetzt weiß ich, ich hab es so vermisst
Dass mir jemand zeigt, dass es Liebe gibt
Er hält mich fest und schenkt mir Hoffnung
Vertrauen auf das, was noch kommt
Denn er lässt mich ahnen, was Liebe ist
(Was immer auch kommen mag)
Lass es Liebe sein
Ich wünsch uns, es geht nie vorbei
Lass es Liebe sein
Wird es Liebe sein
Was es auch wird für uns Zwei
Es ist nicht alles wie es scheint
Und oft bringt die Zeit
Nicht, was man sich erträumt
Sag mir, was dann noch bleibt
Die Liebe geht verloren
Und mit ihr geht ein Freund
Und doch hör ich auf mein Herz und lass mich leiten
Es kann nicht falsch sein, was wir teilen
Denn du lässt mich ahnen, was Liebe ist
Und ich weiß, was auf dem Spiel steht
Ich kenn den Schmerz, wenn sie wieder geht
Doch Du lässt mich sehen, dass es Liebe gibt
(Was immer auch kommen mag)
Lass es Liebe sein
Wird es Liebe sein
Ich wünsch uns, es geht nie vorbei
Lass es Liebe sein
Wird es Liebe sein
Was es auch wird für uns Zwei
Es gibt nur eins, was ich weiß
So lang ich mit Dir bin
Brauch ich sonst kein Beweis
Denn nur wir wissen, was es ist
Nur wir wissen, was wir wollen
Ich brauch Dich und Du brauchst mich
(Und) es wird, wenn es werden soll
Tradução da letra
Há um homem.
Leva-me sob o seu feitiço
Sempre que o vejo
Conhecemo-nos há tanto tempo.
Agora parece diferente.
O que me aconteceu
Ele tira-me a dúvida, a minha cautela.
Agora sei que senti tanto a falta.
Que alguém me mostra que há amor
Ele abraça-me com força e dá-me esperança
Confiança no que ainda está para vir
Porque ele me faz adivinhar o que é o amor
(Whatever may come)
Que Seja Amor
Quem me dera que nunca passasse
Que Seja Amor
Será amor
O que será para nós os dois
Não é tudo o que parece
E muitas vezes o tempo traz
Não é com o que sonhas.
Diz-me, o que resta
O amor está perdido
E com ela vai um amigo
E, no entanto, ouço o meu coração e deixo-me guiar
Não pode estar errado, o que partilhamos
Porque me fazes adivinhar o que é o amor
E sei o que está em jogo
Eu conheço a dor quando ela volta a andar
Mas deixa-me ver que há amor
(Whatever may come)
Que Seja Amor
Será amor
Quem me dera que nunca passasse
Que Seja Amor
Será amor
O que será para nós os dois
Só há uma coisa que sei
Enquanto eu estiver contigo
Preciso de outra prova?
Porque só nós sabemos o que é
Só nós sabemos o que queremos
Eu preciso de TI e tu precisas de mim.
(E) será, se for para ser