Joy Denalane — For The Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For The Love" de Joy Denalane.
Letra
It’s only natural that things must change
Still I’m looking back all the same
To a time when the music we played
Came to life through the message conveyed
Now here’s a matter of great concern
We’re judging artists by the money they earn
It seems that for 9 out of 10
Music is just a means to an end, now tell me Chours:
Why, why, why can’t we do it for the love
I know you gotta make a living somehow, but
Why, why, why can’t we do it for love
Ain’t trying to be holier than thou
We’re addicted to the things we crave
A ship full of slaves transported on the airwaves
Like everybody’s caught in a bind
The man got us waiting in line
Wanna get signed you gotta follow directions
Still divided up according to a complexion
The chosen few don’t even have to sing
You got the looks that can pull the strings
It’s almost like nothing’s taboo
Consciousness is just a marketing tool
This music used to be our spiritual base
Now we just pick up the pace
Bridge:
There’s enough in this world for everyone’s needs
But there will never be enough for everyone’s greed
Your career will be quick if you trying to get rich
Both will fall in the ditch
Tradução da letra
É natural que as coisas mudem.
Continuo a olhar para trás, mesmo assim.
A um tempo em que a música que tocamos
Ganhou vida através da mensagem transmitida
Agora aqui está um assunto de grande preocupação
Julgamos os artistas pelo dinheiro que ganham
Parece que para 9 em 10
A música é apenas um meio para um fim, agora diz-me Chours:
Porque não podemos fazê-lo pelo amor?
Sei que tens de ganhar a vida, mas ...
Porque não podemos fazê-lo por amor?
Não estou a tentar ser mais santo do que tu
Somos viciados nas coisas que desejamos
Um navio cheio de escravos transportados nas ondas aéreas
Como se todos estivessem presos num aperto
O homem fez-nos esperar na fila.
Se queres assinar, tens de seguir as instruções.
Ainda dividido de acordo com uma tez
Os poucos escolhidos nem sequer têm de cantar
Você tem a aparência que pode puxar os cordelinhos
É quase como se nada fosse tabu
A consciência é apenas uma ferramenta de marketing
Esta música costumava ser a nossa base espiritual.
Agora é só acelerar o ritmo.
Ponte:
Há o suficiente neste mundo para as necessidades de todos.
Mas nunca haverá o suficiente para a ganância de todos.
A tua carreira será rápida se tentares ficar rico.
Ambos cairão na vala