Joy Denalane — Du allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du allein" de Joy Denalane.
Letra
Es bist nicht Du allein, die kämpfen muss
Es bist nicht Du allein
Es bist nicht Du allein, die weinen muss
Es bist nicht nur Du allein
Jetzt stehst Du hier, gebranntes Kind
Siehst nur noch Dich, für alles blind
(Und) dass es leicht wär, hab ich nie erzählt
Such nicht bei mir, wenn’s bei Euch fehlt
Ich kenn Dein Leid, ich hatt meinen Teil
Und jeder trägt sein Kreuz allein
Und Du rennst rum und erzählst Geschichten
Was gibt Dir das Recht über mich zu richten
Es bist nicht Du allein
Es bist nicht Du allein
Denkst Du mir geht’s anders
Es bist nicht nur Du allein
Du spielst Dich auf, nur das ist ernst
Er gehört Dir nicht, Zeit, dass Du’s lernst
Was Du mir vorhältst, hält ihn nicht
(Und) jeder Vorwurf wirft sein Licht auf Dich
Die Liebe sucht ihren eigenen Weg
Einer bleibt zurück, wenn einer geht
Ich hab’s selbst erlebt, meine Tränen geweint
Und auch er trägt sein Teil
Es bist nicht nur Du allein
Es bist nicht nur Du allein, nein, nein
Andere leiden auch
Es bist nicht nur Du allein
Tradução da letra
Não és Só tu que tens de lutar.
Não és tu sozinho.
Não és Só tu que tens de chorar
Não és Só tu.
Agora estás aqui, criança queimada.
Vejo-te só a ti, cego para tudo
(E) que seria fácil, eu nunca disse
Não procures comigo, se te faltar
Eu conheço o teu sofrimento, eu tive a minha parte
E cada um carrega a sua cruz sozinho
And you run around telling stories
O que te dá o direito de me julgar
Não és tu sozinho.
Não és tu sozinho.
Achas que sou diferente?
Não és Só tu.
Estás a agir mal, só que isto é sério.
Não é teu, está na hora de aprenderes.
O que tens contra mim não o segura.
E cada acusação lança a sua luz sobre ti.
O amor procura o seu próprio caminho
Um fica para trás quando sai
Eu mesmo experimentei, chorei as minhas lágrimas
E ele também carrega a sua parte.
Não és Só tu.
Não és Só tu sozinho, Não, Não
Outros também sofrem
Não és Só tu.