Jovine — Sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sei" de Jovine.
Letra
La voglia di resistere e di retare qua,
viaggiare per il mondo, vivere fino in fondo
il male della società
il bene della gente,
hai bisogno di un po' di candore, credere ancora all’amore,
ma tutto quel che vuoi il mondo è un po' di musica tu sei unica
ed ora sei parte di me.
RIT. Sei, sei tutto quello che vuoi ed ora sei parte di me di questa musica di questa vita che per ore è unica
sei tutto quello che per ora vedi intorno a te,
la poesia del giorno e delle notti insonni,
la fotografia di un pomeriggio in compagnia,
l’idea che un giorno tornerai e non andrai più via,
l’ironia pure su quello che non va,
la speranza che qualcosa cambierà,
la voglia di svegliarsi e di lottare ancora un po',
per quel domani incerto io,
un po' più esperto sempre più imperfetto sempre più convinto che tu RIT.
l’unica
(Grazie a ILDUMA per questo testo)
Tradução da letra
O desejo de resistir e desafiar aqui,
viajar pelo mundo, viver até ao fim
o mal da sociedade
o bem do povo,
precisas de um pouco de brancura, ainda acreditas no amor,
mas tudo que você quer o mundo é um pouco de música você é único
e agora fazes parte de mim.
RIT. Tu és, tu és tudo o que queres e agora fazes parte de mim desta música desta vida que durante horas é única
és tudo o que vês à tua volta por agora,
a poesia do dia e noites sem dormir,
a fotografia de uma tarde na empresa,
a ideia de que um dia voltarás e nunca mais partirás,
a ironia também sobre o que está errado,
a esperança de que algo mude,
o desejo de acordar e lutar um pouco mais,
por isso, amanhã Não tenho a certeza.,
um pouco mais experiente, cada vez mais imperfeito, cada vez mais convencido de que você ri.
unico
(Agradecimentos a ILDUMA por este texto)