Jovanotti — Una Storia D'Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Storia D'Amore" de Jovanotti.
Letra
io ti guarderІ
illuminata con il neon
delle vetrine
poi ti nutrirІ di coca-
cola e di popcorn
dentro ad un cine
ti racconterІ le mie
bugie sul mondo e quelle
sulla gente
poi ti bacerІ con tutto
quanto in fiamme
con le luci spente
e faremo l’amore sulle
foglie e sui prati
sul denaro e nel fuoco
dentro ai posti proibiti
fino al cuore del mondo
come due innamorati
come due innamorati
senza niente da fare
che non hanno
nient’altro
che «una storia d’amore»
io ti curerІ
perch tu c’hai bisogno di ridere di gusto
e ti ringrazierІ
quando usciremo presto
da un locale «giusto»
guarderІ da gi№
il grattacielo dei tuoi tacchi mozzafiato
e ti domanderai
se anche stavolta sono io quello sbagliato
e faremo l’amore
dentro ad un temporale
tra le luci del centro
tra le statue di sale
con il cuore impazzito
come due innamorati
come due innamorati
senza niente da fare
che non hanno nient’altro
che «una storia d’amore»
una storia d’amore
una storia d’amore
una storia d’amore
una storia d’amore
una storia d’amore
una storia d’amore
Thanks to /* */
Tradução da letra
Eu tomo conta de TI.
iluminados com néon
das vitrines
depois alimentas-te de cocaína.-
cola e pipocas
dentro de um cinema
vais contar as minhas histórias.
mentiras sobre o mundo e aqueles
sobre as pessoas
depois beijas com tudo
quanto está a arder?
com as luzes apagadas
e faremos amor com o
folhas e relvados
em dinheiro e em fogo
dentro dos lugares proibidos
ao coração do mundo
como dois amantes
como dois amantes
sem nada para fazer
que não têm
nada mais.
que " uma história de amor»
Eu curo-te
porque precisas de rir com gosto
e obrigado.
quando sairmos em breve
de um direito local»
creche by gi№5
o arranha-céus dos teus saltos de tirar o fôlego
and you'll wonder
se eu for a errada desta vez também
e faremos amor
dentro de uma tempestade
entre as luzes do centro
entre as estátuas de sal
com um coração louco
como dois amantes
como dois amantes
sem nada para fazer
que não têm mais nada
que " uma história de amor»
amor
amor
amor
amor
amor
amor
Atraves /* */