Jovanotti — Un Raggio Di Sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Raggio Di Sole" de Jovanotti.
Letra
Che lingua parli tu se dico vita dimmi cosa intendi
e come vivi tu se dico forza attacchi o ti difendi
t’ho detto amore e tu m’hai messo in gabbia
m’hai scritto sempre ma era scritto sulla sabbia
t’ho detto eccomi e volevi cambiarmi
t’ho detto basta e m’hai detto non lasciarmi
abbiamo fatto l’amore e mi hai detto mi dispiace
mi hai lanciato una scarpa col tacco e poi abbiamo fatto pace
abbiam rifatto l’amore e ti piaciuto un sacco
e dopo un po' mi hai lanciato la solita scarpa col tacco
gridandomi di andare e di non tornare pi№
io ho fatto finta di uscire e tu hai acceso la tv
e mentre un comico faceva ridere io ti ho sentito che piangevi
allora son tornato ma tanto gi lo sapevi
che tornavo da te senza niente da dire senza tante parole
ma con in mano un raggio di sole
per te che sei lunatica
niente teorie con te soltanto pratica
praticamente amore
ti porto in dono un raggio di sole per te un raggio di sole per te che cosa pensi tu se dico amore dimmi cosa intendi
siamo andati al mare e mi parlavi di montagna
abbiamo preso una casa in citt e sogni la campagna
con gli uccellini le anatre e le oche
i delfini i conigli le api i papaveri e le foche
e ogni tanto ti perdo o mi perdo nei miei guai
ho lo zaino gi pronto all’ingresso ma poi tanto tu gi lo sai
che ritorno da te…
Tradução da letra
Que língua falas se eu disser a vida diz - me o que queres dizer
e como vives se eu disser ataque à força ou defender-te?
Eu disse-te amor e tu puseste-me numa jaula.
sempre me escreveste, mas estava escrito na areia.
Eu disse-te que estava aqui e tu querias mudar-me.
Eu disse - te o suficiente e tu disseste-me para não me deixar.
fizemos amor e disseste que lamento.
atiraste-me um sapato de salto alto e depois fizemos as pazes.
fizemos amor outra vez e tu gostaste muito.
e depois de algum tempo atiraste-me o sapato de salto alto do costume.
gritando para eu ir e não voltar mais№
Fingi sair e ligaste a televisão.
e enquanto um comediante te fazia rir ouvi-te chorar
por isso voltei, mas tu já sabias.
que voltei para ti sem nada para dizer sem muitas palavras
mas com um raio de sol na mão
para você que é Temperamental
sem teorias contigo, apenas pratica.
muito amor
Trago-te como presente um raio de sol para ti um raio de sol para ti o que achas se eu disser amor Diz-me o que queres dizer
fomos ao mar e tu falaste - me das montanhas.
tomamos uma casa na cidade e sonhamos com o campo
com as aves os patos e os gansos
Golfinhos coelhos abelhas papoilas e focas
e às vezes perco-te ou perco-me nos meus problemas
Já tenho a mochila pronta na entrada, mas depois já sabes.
que regresso a ti…