Jovanotti — Tensione Evolutiva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tensione Evolutiva" de Jovanotti.
Letra
Abbiamo camminato sulle pietre incendescenti
abbiamo risalito le cascate e le correnti
abbiamo attraversato gli oceani e i continenti
ci siamo abituati ai più grandi mutamenti
siamo stai pesci e poi rettili e mammiferi
abbiamo scoperto il fuoco e inventato i frigoriferi
abbiamo imparato a nuotare poi a correre
e poi a stare immobili
eppure ho questo vuoto tra lo stomaco e la gola
voragine incolmabile
tensione evolutiva
nessuno si disseta ingoiando la saliva
ci vuole pioggia
vento
e sangue nelle vene
e sangue nelle vene
e una ragione per vivere
per sollevare le palpebre
e non restare a compiangermi
e innamorarmi ogni giorno ogni ora ogni giorno ogni ora di più
di più
di più
abbiamo confidenza con i demoni interiori
sappiamo che al momento giusto poi saltano fuori
ci sono delle macchine che sembrano un miracolo
sappiamo come muoverci nel mondo dello spettacolo
eppure ho questo vuoto tra lo stomaco e la gola
voragine incolmabile
tensione evolutiva
nessuno si disseta ingoiando la saliva
ci vuole pioggia
vento
e sangue nelle vene
ci vuole pioggia
vento
e sangue nelle vene
e sangue nelle vene
e sangue nelle vene
e una ragione per vivere
per sollevare le palpebre
e non restare a compiangermi
e innamorarmi ogni giorno ogni ora ogni giorno ogni ora di più
di più
di più
di più
Tradução da letra
Andámos nas pedras incendiárias.
subimos as cachoeiras e os riachos
atravessamos os oceanos e continentes
estamos habituados às maiores mudanças
somos peixes, répteis e mamíferos.
descobrimos o fogo e inventámos frigoríficos.
aprendemos a nadar e a correr
e depois ficar parado
e ainda assim tenho esta lacuna entre o meu estômago e a minha garganta.
abismo inculcável
tensão evolutiva
ninguém sacia a sede engolindo saliva.
é preciso chuva
vento
e sangue nas veias
e sangue nas veias
e uma razão para viver
para levantar as pálpebras
e não fiques e sintas pena de mim
e apaixonam-se todos os dias a cada hora todos os dias a cada hora mais
mais
mais
temos confiança nos demónios interiores
sabemos que no momento certo eles saltam
há máquinas que parecem um milagre
sabemos mudar-nos para o mundo do espectáculo.
e ainda assim tenho esta lacuna entre o meu estômago e a minha garganta.
abismo inculcável
tensão evolutiva
ninguém sacia a sede engolindo saliva.
é preciso chuva
vento
e sangue nas veias
é preciso chuva
vento
e sangue nas veias
e sangue nas veias
e sangue nas veias
e uma razão para viver
para levantar as pálpebras
e não fiques e sintas pena de mim
e apaixonam-se todos os dias a cada hora todos os dias a cada hora mais
mais
mais
mais