Jovanotti — Muoviti Muoviti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muoviti Muoviti" de Jovanotti.
Letra
gente gente gente divertente
fatevi prendere dai per un momento
liberati dallo stress e dal tormento
libera l’anima da, da tutti i limiti
che condizionano te ed i tuoi simili
lascia la carica scorrere nelle tue vene
forse lasciandoti andare magari conviene
io dico che ti conviene, certamente
libera l’anima, il corpo e anche la mente
cerca di guardare il mondo con gli occhi più aperti
cerca di fare qualcosa, che ti diverti
MUOVITI MUOVITI
e allora MUOVITI MUOVITI
comincia a muoverti muoviti
e allora MUOVITI MUOVITI
Niente è finito lo sai finché ci sei,
puoi cominciare anche subito, io lo farei
MUOVITI MUOVITI «man» che il tempo vola
finché la musica va non sei mai sola
questi sono gli anni novanta amico mio
gli ottanta sono finiti e grazie a Dio
il vuoto lasciato alle spalle è molto grande
siamo scoperti oramai e le mutande
che ci coprivano un po' sono cadute
tutte le vecchie realtà sono finite
MUOVITI MUOVITI
e allora MUOVITI MUOVITI
comincia a muoverti muoverti
MUOVITI MUOVITI.
Giro per strada guardando la faccia alla gente
sento nell’aria qualcosa di molto importante
crescono gli interessi verso le cose
che fioriranno lo sai se sono rose
credo nell’uomo futuro figlio di un mondo
che mi spaventa anche un po' e non lo nascondo
ma non nascondo neanche la voglia che ho di dare un posto decente a quel figlio che avrò
forse fra un giorno fra un mese o fra vent’anni
non sarà giusto che lui paghi i miei danni
MUOVITI MUOVITI
e allora MUOVITI MUOVITI
comincia a muoverti muoviti
e allora MUOVITI MUOVITI «man»
MUOVITI MUOVITI «man»
MUOVITI MUOVITI «man»
MUOVITI MUOVITI
MUOVITI MUOVITI «man»
musica musica musica (della madonna)
musica musica musica (della madonna)
gente gente gente (divertente)
musica musica musica (della madonna)
gente gente gente (divertente)
musica musica musica (della madonna)
gente gente gente divertente
fatevi prendere dai per un momento
liberati dallo stress e dal tormento
libera l’anima da, da tutti i limiti
che condizionano te ed i tuoi simili
lascia la carica scorrere nelle tue vene
forse lasciandoti andare magari conviene
io dico che ti conviene e certamente
libera l’anima, il corpo e anche la mente
cerca di guardare il mondo con gli occhi più aperti
cerca di fare qualcosa, se ti diverti
MUOVITI MUOVITI «man»
MUOVITI MUOVITI
e allora MUOVITI MUOVITI
e allora MUOVITI MUOVITI
MUOVITI MUOVITI «man»
Tradução da letra
pessoas pessoas pessoas pessoas engraçadas pessoas
ser apanhado pelo dai por um momento
liberta-te do stress e do tormento
liberta a alma de todos os limites
essa condição você e seus companheiros
deixa a carga fluir pelas tuas veias.
talvez deixar - te ir talvez esteja tudo bem
Digo que te fica bem, claro.
liberta a alma, o corpo e até a mente.
tente olhar para o mundo com os olhos mais abertos
tenta fazer alguma coisa, que te divirtas
MOVER MOVER MOVER MOVER MOVER
por isso, mexe-te.
iniciar a mover
por isso, mexe-te.
Não há nada que tu saibas enquanto lá estiveres,
podes começar agora, eu começaria.
Mexam - se, mexam-se, mexam-se, homens, que o tempo voa.
enquanto a música continuar, nunca estarás sozinho.
estes são os anos 90, meu amigo.
os oitenta acabaram e graças a Deus
a lacuna deixada para trás é muito grande
agora estamos nus e a roupa interior
isso cobriu - nos um pouco.
todas as velhas realidades acabaram.
MOVER MOVER MOVER MOVER MOVER
por isso, mexe-te.
iniciar a mover
MEXAM-SE, MEXAM-SE.
Ando pela rua a olhar para a cara das pessoas.
Sinto algo muito importante no ar.
o interesse pelas coisas cresce
sabes se são rosas
Acredito no homem futuro filho de um mundo
isso assusta-me um pouco e não o escondo.
mas nem sequer escondo o desejo de ter de dar um lugar decente àquele filho que terei
talvez num dia num mês ou em vinte anos.
não será justo para ele pagar os meus danos.
MOVER MOVER MOVER MOVER MOVER
por isso, mexe-te.
iniciar a mover
and then move move move " man»
Mexe-te, mexe-te, meu.»
Mexe-te, mexe-te, meu.»
MOVER MOVER MOVER MOVER MOVER
Mexe-te, mexe-te, meu.»
Música Música Música (da madonna)
Música Música Música (da madonna)
pessoas pessoas pessoas pessoas (Engraçado)
Música Música Música (da madonna)
pessoas pessoas pessoas pessoas (Engraçado)
Música Música Música (da madonna)
pessoas pessoas pessoas pessoas engraçadas pessoas
ser apanhado pelo dai por um momento
liberta-te do stress e do tormento
liberta a alma de todos os limites
essa condição você e seus companheiros
deixa a carga fluir pelas tuas veias.
talvez deixar - te ir talvez esteja tudo bem
Eu digo que te fica bem e com certeza
liberta a alma, o corpo e até a mente.
tente olhar para o mundo com os olhos mais abertos
tenta fazer alguma coisa, se te divertires.
Mexe-te, mexe-te, meu.»
MOVER MOVER MOVER MOVER MOVER
por isso, mexe-te.
por isso, mexe-te.
Mexe-te, mexe-te, meu.»