Jovanotti — Mezzogiorno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mezzogiorno" de Jovanotti.
Letra
Ma Venere riappare sempre fresca dalla schiuma
La foto della scuola non mi assomiglia più
Ma i miei difetti sono tutti intatti
E ogni cicatrice è un autografo di Dio
Nessuno potrà vivere la mia vita al posto mio
Per quanto mi identifichi nel battito di un altro
Sarà sempre attraverso questo cuore
E giorno dopo giorno passeranno le stagioni
Ma resterà qualcosa in questa strada
Non mi è concesso più di delegarti i miei casini
Mi butto dentro vada come vada
Siamo come il sole a mezzogiorno baby
Senza più nessuna ombra intorno… baby
Un bacio e poi un bacio e poi un bacio e poi altri cento
Teoricamente il mondo è più leggero di una piuma
Nessun filo spinato potrà rallentare il vento
Non tutto quel che brucia si consuma
E sogno dopo sogno sono sveglio finalmente
Per fare i conti con le tue promesse
Un giorno passa in fretta e non c'è tempo di pensare
Muoviamoci che poi diventa sera…
Siamo come il sole a mezzogiorno baby
Senza più nessuna ombra intorno… baby
Gente che viene
Gente che va Gente che torna
Gente che sta
Il sole se la ride in mezzo al cielo
A guardare noi che ci facciamo il culo
E' un gioco
Mezzogiorno di fuoco
E' un lampo
Sulle armature
In guardia
Niente da capire
Mi specchio
In una goccia di sudore
Siamo come il sole a mezzogiorno baby
Senza più nessuna ombra intorno… baby.
Tradução da letra
Mas Vénus reaparece sempre fresco da espuma
A foto da escola já não se parece comigo.
Mas as minhas falhas estão todas intactas.
E cada cicatriz é um autógrafo de Deus
Ninguém pode viver a minha vida por mim
Por Mais que me identifique no coração de outro
Será sempre através deste coração
E dia após dia as estações passarão
Mas algo permanecerá nesta estrada
Já não posso delegar a minha confusão em ti.
Vou entrar no que quer que seja.
Somos como o sol Ao Meio-dia querida
Acabou-se a sombra ... bebe
Um beijo e depois um beijo e depois um beijo e depois mais cem
Teoricamente, o mundo é mais leve que uma pena.
Nenhum arame farpado vai abrandar o vento.
Nem tudo o que queima é consumido
E sonho após sonho estou acordado finalmente
Para cumprir as suas promessas
Um dia passa rapidamente e não há tempo para pensar
Vamos mudar isso, então torna-se Noite.…
Somos como o sol Ao Meio-dia querida
Acabou-se a sombra ... bebe
Pessoas que vêm
Pessoas que vão pessoas que voltam
Pessoas que são
O sol ri no meio do céu
A ver - nos levar uma Tareia
É um jogo.
Meio-dia de fogo
É um flash.
Em Armadura
Em Guarda.
Nada para entender
Mi espelho
Numa gota de suor
Somos como o sol Ao Meio-dia querida
Acabaram-se as sombras... bebe.