Jovanotti — Il Più Grande Spettacolo Dopo Il Big Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Più Grande Spettacolo Dopo Il Big Bang" de Jovanotti.
Letra
ll più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi… io e te!
Ho preso la chitarra senza saper suonare
volevo dirtelo, adesso stai a sentire
non ti confondere prima di andartene
devi sapere che…
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi… io e te!
Altro che il luna park, altro che il cinema,
altro che internet, altro che l’opera,
altro che il Vaticano altro che Superman,
altro che chiacchiere…
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi… io e te!
Io e te…
che ci abbracciamo forte,
io e te, io e te…
che ci sbattiamo porte,
io e te, io e te…
che andiamo contro vento,
io e te, io e te…
che stiamo in movimento,
io e te, io e te…
che abbiamo fatto un sogno
che volavamo insieme,
che abbiamo fatto tutto
e tutto c'è da fare,
che siamo ancora in piedi
in mezzo a questa strada,
io e te, io e te, io e te!
Altro che musica, altro che il Colosseo,
altro che America, altro che l’exstasi,
altro che nevica, altro che Rolling Stones,
altro che football…
altro che Lady Gaga, altro che oceani,
altro che argento e oro, altro che il sabato,
altro che le astronavi, altro che la tv,
altro che chiacchiere…
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi… io e te!
che abbiamo fatto a pugni,
io e te, io e te…
fino a volersi bene,
io e te, io e te…
che andiamo alla deriva,
io e te, io e te…
nella corrente… io e te!
Che attraversiamo il fuoco
con un ghiacciolo in mano,
che siamo due puntini
ma visti da lontano,
che ci aspettiamo il meglio
come ogni primavera,
io e te, io e te, io e te!
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi… io e te!
Ho preso la chitarra senza saper suonare,
è bello vivere anche se si sta male,
volevo dirtelo perchè ce l’ho nel cuore,
son sicurissimo… amore!
Tradução da letra
o maior espectáculo depois do big bang
O maior espectáculo depois do big bang
O maior espectáculo depois do big bang somos nós ... tu e eu!
Peguei na guitarra sem saber tocar
Eu queria dizer - te, agora ouve.
não te confundas antes de ires embora.
precisas de saber isso.…
O maior espectáculo depois do big bang
O maior espectáculo depois do big bang
O maior espectáculo depois do big bang somos nós ... tu e eu!
Além do luna park, além do cinema,
mais do que a internet, mais do que a ópera,
com excepção do Vaticano, com excepção do Super-Homem,
nada além de falar…
O maior espectáculo depois do big bang
O maior espectáculo depois do big bang
O maior espectáculo depois do big bang somos nós ... tu e eu!
Eu e tu…
que nos abraçamos com força,
eu e tu, eu e tu…
que batemos com as portas,
eu e tu, eu e tu…
que vamos contra o vento,
eu e tu, eu e tu…
que estamos em movimento,
eu e tu, eu e tu…
que tivemos um sonho
que estávamos a voar juntos,
que fizemos tudo
e tudo deve ser feito,
que ainda estamos de pé
no meio desta estrada,
eu e tu, eu e tu, eu e tu!
Mais do que a música, mais do que o Coliseu,
com excepção da América, excepto exstase,
mais do que Neve, Mais do que Rolling Stones,
excepto futebol…
exceto Lady Gaga, exceto oceanos,
exceto Prata e ouro, exceto o sábado,
exceto naves espaciais, exceto tv,
nada além de falar…
O maior espectáculo depois do big bang
O maior espectáculo depois do big bang
O maior espectáculo depois do big bang somos nós ... tu e eu!
o que fizemos aos punhos,
eu e tu, eu e tu…
até que se amem,
eu e tu, eu e tu…
que estamos à deriva,
eu e tu, eu e tu…
na corrente ... tu e eu!
Que atravessemos o fogo
com um gelado na mão,
que somos dois pontos
mas visto de longe,
que esperamos o melhor
como todas as primaveras,
eu e tu, eu e tu, eu e tu!
O maior espectáculo depois do big bang
O maior espectáculo depois do big bang
O maior espectáculo depois do big bang somos nós ... tu e eu!
Peguei na guitarra sem saber tocar,
É bom viver mesmo se você está doente,
Queria dizer-te porque tenho isso no meu coração.,
Tenho a certeza... amor!