Jovanotti — Gravity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravity" de Jovanotti.
Letra
La forza di gravitÃ
MI tiene in piedi
Se io mi fermo cado
Revolution
Quello che credi
In equilibrio vado
La forza di gravitÃ
MI tiene in piedi
Se io mi fermo, crollo
La Revolution
Come mi vedi
In equilibrio, ballo
Vivo sulla terra dalla nascita sono condizionato
Da una forza che si chiama gravitÃ
à una legge naturale che MI obbliga continuamente
A confrontarmi con un tipo di energia
Tutto tende verso un centro verso una condizione
Stabile di quiete per mantenersi vivi
Serve di riuscire a contrastarla con le forze
Che trasformano tra moto ed entropia
Anche fare un passo oppure alzarsi la mattina
à una resistenza al peso che mi schiaccia
Sviluppare un moto contrastante per riuscire
A sollevarmi per andare a lavorare
Fare un scaturire un fuoco, rompere una pietra,
Affilarla e poi usarla per la caccia
Trasformare condizioni avverse in possibili
Vantaggi è qualcosa che mi è dato DI tentare
Nel pianeta terra non c'è niente di scontato
Non l’amore, non la rabbia, non la stessa vita
Sono dipendente da una serie DI precarie condizioni
Di temperatura, ossigeno e dimensione
Tengo ben presente che questo equilibrio di coordinate
à il campo della mia partita,
So che l’Himalaya non è cosa più importante di un sorriso
DI un kalashnikovo di una canzone
La forza di gravitÃ
MI tiene in piedi
Se io mi fermo cado
Revolution
Quello che credi
In equilibrio vado
La forza di gravitÃ
MI tieni in piedi
Se io mi fermo
Crollo
La Revolution
Quello che vedi
In movimento ballo
Smaterializzare informazioni è l’approdo naturale
Del mammifero chiamato essere umano
Dai segnali con il fumo alla Stele di Rosetta fino
Alle operazione telematiche di chirurgia
Dalle statue di idoli di pietra ai confini
Che si sgretolano come ghiaccio nel calore di una mano
Dalle grandi pietre alle mura di Micene
A possibili esperienze di telepatia
Prendo la tua mano per tenermi collegato
A una fonte che mi nutre tanto forte come il sole
Quando ci abbracciamo diamo vita ad un nuovo essere
Lo sento me ne accorgo io lo so quando succede
Incrociare sguardi collegare I nostri cavi queste braccia
Questa voce che compone oggetti di parole
Fisica quantistica che agisce inesorabile
Si manifesta sempre dentro a quello che uno crede
La forza di gravità mi tiene in piedi
Se io mi fermo cado
Revolution
Quello che credi in equilibro
Vado
Forza di gravità mi tiene in piedi
Se io mi fermo
Crollo
Revolution
Come mi vedi il movimento
Ballo
Ballo
Ba ba ba ballo
Mi tiene in piedi
Ba ba ba ballo
La forza di gravitÃ
Mi tiene in piedi
Se io mi fermo cado
Quello che vedi in equilibrio
Vado
La forza di gravità mi tiene in piedi
Se io mi fermo crollo
Come mi vedi in movimento
Ballo
In movimento
In movimento
In movimento
In movimento
Ballo
In movimento
Se io mi fermo
In movimento
Revolution
Se io mi fermo cado
In movimento vado
Se io mi fermo cado
Revolution
La revoluciòn
Tradução da letra
A força da gravidade
Mantém-me de pé
Se eu parar eu caio
Revolucao
No que acreditas
Em saldo vou
A força da gravidade
Mantém-me de pé
Se parar, desmaio.
revolucao
Como me vês?
Em equilíbrio, dança
Eu vivo na terra desde o nascimento Eu sou condicionado
Por uma força chamada gravidade
É uma lei natural que me obriga continuamente
Comparar-me com um tipo de energia
Tudo tende para um centro para uma condição
Quiet stable to keep you alive
É necessário ser capaz de combatê-lo com as forças
Que se transforma entre movimento e entropia
Dê também um passo ou levante-se de manhã.
É uma resistência ao peso que me esmaga
Desenvolver um movimento contrastante para ter sucesso
Levantar-me para ir trabalhar
Fazer um fogo brotar, partir UMA Pedra,
Afia-o e depois usa-o para caçar.
Tornar possíveis as condições adversas
Benefícios é algo que me é dado para tentar
No planeta Terra não há nada tomado como garantido
Nem amor, nem raiva, nem a própria vida.
Estou dependente de uma série de condições precárias
Temperatura, oxigénio e dimensão
Tenho em mente que este equilíbrio de coordenadas
É o campo do meu jogo,
Sei que os Himalaias não são mais importantes do que um sorriso.
De uma kalashnikovo de uma canção
A força da gravidade
Mantém-me de pé
Se eu parar eu caio
Revolucao
No que acreditas
Em saldo vou
A força da gravidade
Mantém - me de pé
Se eu parar
Recolher
revolucao
O que vês
Dança em movimento
Bem-vindo ao site.
Do mamífero chamado humano
Dos sinais de fumo para a Pedra de Roseta até
Operações de cirurgia telemática
Das estátuas de ídolos de pedra às fronteiras
Desmoronando como gelo no calor de uma mão
Das grandes pedras às paredes de Micenas
A possíveis experiências de telepatia
Estou a pegar na tua mão para me manter ligado.
Para uma fonte que me alimenta tão forte como o sol
Quando nos abraçamos damos vida a um novo ser
Eu sinto-o eu percebo eu sei quando isso acontece
Os Olhares Cruzados ligam os nossos cabos estes braços
Este item que compõe objectos de palavras
Física quântica que actua inexoravelmente
Manifesta-se sempre no que se acredita
A força da gravidade mantém-me de pé.
Se eu parar eu caio
Revolucao
O que você acredita em equilíbrio
Vá
A força da gravidade mantém-me de pé
Se eu parar
Recolher
Revolucao
Como é que me vês a mexer?
Danca
Danca
Ba ba ba dança
Mantém-me de pé
Ba ba ba dança
A força da gravidade
Mantém-me de pé
Se eu parar eu caio
O que você vê em equilíbrio
Vá
A força da gravidade mantém-me de pé.
Se eu parar eu caio
Como me vês a mexer
Danca
Em movimento
Em movimento
Em movimento
Em movimento
Danca
Em movimento
Se eu parar
Em movimento
Revolucao
Se eu parar eu caio
Em movimento eu vou
Se eu parar eu caio
Revolucao
Revolucao