Jovanotti — E' La Scienza, Bellezza! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E' La Scienza, Bellezza!" de Jovanotti.
Letra
Le casse spingono
i sassi rotolano
i buchi neri
sono sempre dietro l’angolo
il tuo sedere
è un panorama splendido
e quando passi canti guarda come dondolo
faccio le rime anche se non
ho fatto il classico
e ho ancora dentro qualcosa di giurassico
come un
l’istinto a sopravvivere
a difendermi
come una musica
punto ad espandermi
partiamo, andiamo
è la chimica degli elementi
È la scienza, bellezza!
si procede per esperimenti
questo è un grande giorno da vivere
io ci voglio credere
questo è un grande giorno da vivere
senza limiti senza fiato
tutto giusto
tutto sbagliato
mi devo muovere
sento un formicolio
mi devo muovere
sento un formicolio
eh ho agitato così tanto la lattina
che… attenzione
può scoppiare con la minima pressione
il posto è caldo il pavimento è umido
non è il momento per un sentimento timido
suona la sveglia
sono sveglio da sei ore
lo sai cos'è sono un predatore
giro di notte come un lupo solitario
senza orologio e senza calendario
ogni mio atomo è una festa di elettroni
è la fisica delle emozioni
È la scienza, bellezza!
si procede per intuizioni
questo è una grande giorno da vivere
io ci voglio credere
questo è un grande giorno da vivere
senza limiti
senza fiato
tutto giusto
tutto sbagliato
mi devo muovere
sento un formicolio
mi devo muovere
sento un formicolio
eh se salterò per aria
o scoprirò la formula
se ho perso la memoria
è solo per scoprire
è solo per scoprire
un mondo nuovo
eh un mondo nuovo
un mondo nuovo
eh questo è un grande giorno da vivere
io ci voglio credere
questo è un grande giorno da vivere
senza limiti
senza fiato
tutto giusto
tutto sbagliato
mi devo muovere
sento un formicolio
mi devo muovere
muovere
sento un formicolio
mi devo muovere
oh oh mi devo muovere
muovere
Tradução da letra
Caixas empurram
os stones rolam
mudo
Estou sempre ao virar da esquina.
o teu rabo.
é uma bela vista.
e quando passas as canções vê como eu baloiço
Eu faço rimas mesmo que não faça
Eu fiz o clássico
e ainda tenho algo de Jurássico em mim.
como
o instinto de sobrevivência
para me defender
como uma música
ponto a expandir
vamos, vamos.
é a química dos elementos
É ciência, beleza!
procedemos por experiências
este é um grande dia para viver
Quero acreditar nisso.
este é um grande dia para viver
sem respiração ilimitada
certo
tudo errado
Tenho de ir.
Sinto um formigueiro.
Tenho de ir.
Sinto um formigueiro.
abanei tanto a lata
o ... atencao
pode rebentar com a menor pressão
o lugar é quente o chão é húmido
este não é o momento para um sentimento tímido
soe o despertador
Estou acordado há seis horas.
sabes o que é? sou um predador.
cavalga à noite como um lobo solitário
sem relógio e sem calendário
cada átomo meu é uma festa de electrões
é a física das emoções
É ciência, beleza!
seguimos pela intuição
este é um grande dia para viver
Quero acreditar nisso.
este é um grande dia para viver
sem limites
ofegante
certo
tudo errado
Tenho de ir.
Sinto um formigueiro.
Tenho de ir.
Sinto um formigueiro.
se eu explodir
ou vou descobrir a fórmula
se eu perder a minha memória
É só para descobrir.
É só para descobrir.
mundo
um novo mundo
mundo
este é um grande dia para viver
Quero acreditar nisso.
este é um grande dia para viver
sem limites
ofegante
certo
tudo errado
Tenho de ir.
Sinto um formigueiro.
Tenho de ir.
mover
Sinto um formigueiro.
Tenho de ir.
tenho de ir.
mover