Journey — Signs Of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signs Of Life" de Journey.
Letra
It’s been forty days since I heard from you this waiting game…
You put me through
I feel the silence… killing me… day to day
Losin' hope, I lose myself, it’s got me thinkin'
There’s someone else
We need to talk… You give me metaphors,
By the way…
What are you tryin' to say
Tryin' to not think about you
I’m not a dead man walkin' without you
You know I’ll be alright
I’m showing signs of life
You left me barely breathin'
I’ve had time for the healing
Now I’ve opened my eyes
I’m showing signs of life
Lyin' next to me… Were you ever mine
Just wasted love and wasted time
Did you ever find what you were lookin' for,
The nights you took my breath away
I’ll miss your love… Miss your touch, but this holdin' on it hurts too much
Now it’s my time to walk away… I’ll be okay
Tryin' to not think about you
I’m not a dead man walkin' without you
You know I’ll be alright
I’m showing signs of life
You left me barely breathin'
I’ve had time for the healing
Now I’ve opened my eyes
I’m showing signs of life
Well, tell your friends that you stole my heart
But you’ll never get a piece of my soul
You took my love, tore my life apart
There’s more to me than you’ll ever know…
Tryin' to not think about you
I’m not a dead man walkin' without you
You know I’ll be alright
Showing signs of life
Tryin' to not think about you
I’m not a dead man walkin' without you
You know I’ll be alright
I’m showing signs of life
You left me barely breathin'
I’ve had time for the healing
Now I’ve opened my eyes
I’m showing signs of life
Seeing signs of life…
Tradução da letra
Já passaram 40 dias desde que ouvi de TI este jogo de espera.…
Fizeste-me passar.
Sinto o silêncio... matando-me ... dia a dia
Perdi a esperança, perdi-me, fez-me pensar
Há outra pessoa.
Precisamos de falar ... dá-me metáforas.,
A propósito ... …
O que estás a tentar dizer?
Tentando não pensar em ti
Não sou um homem morto a andar sem ti
Sabes que vou ficar bem.
Estou a mostrar sinais de vida.
Deixaste-me a respirar mal
Tive tempo para a cura.
Agora abri os olhos
Estou a mostrar sinais de vida.
Mentindo ao meu lado ... alguma vez foste meu
Apenas amor desperdiçado e tempo perdido
Alguma vez encontraste o que procuravas,
As noites em que me tiraste o fôlego
Vou sentir falta do teu amor, do teu toque, mas isto de segurar dói-me muito.
Agora é a minha vez de me ir embora... eu vou ficar bem.
Tentando não pensar em ti
Não sou um homem morto a andar sem ti
Sabes que vou ficar bem.
Estou a mostrar sinais de vida.
Deixaste-me a respirar mal
Tive tempo para a cura.
Agora abri os olhos
Estou a mostrar sinais de vida.
Diz aos teus amigos que me roubaste o coração.
Mas nunca conseguirás um pedaço da minha alma
Levaste o meu amor, destruíste a minha vida
Há mais em mim do que alguma vez saberás…
Tentando não pensar em ti
Não sou um homem morto a andar sem ti
Sabes que vou ficar bem.
Mostrando sinais de vida
Tentando não pensar em ti
Não sou um homem morto a andar sem ti
Sabes que vou ficar bem.
Estou a mostrar sinais de vida.
Deixaste-me a respirar mal
Tive tempo para a cura.
Agora abri os olhos
Estou a mostrar sinais de vida.
Ver sinais de vida…