Journey — Let It Take You Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Take You Back" de Journey.
Letra
Driving down the road you swear you’ve been before
Day dreaming about the days gone by Faces and places that you’re missing from your life
Disappear like ghosts in the night
You wonder how you made it through your high school days
Trying anything to get you high
Hanging out at the pool hall by the old arcade
Cold beer and fake IDs on Friday night
The song comes on the radio
Something that you used to know
Sounds of familiar sounds so right
Let it take you back
To a simpler place in time
Where the melody reminds you
Of a love you left behind
Let the music move you
Until you feel like letting letting go Like a postcard from the past
Let it take you back
When record stores sold 33s and 45s
Couldn’t wait to hold the album in my hand
Before email and the internet
How I stood in line
To buy tickets just to see my favorite band
The rhythm that still gets to you
You have a flash of ???
You listen to the soundtrack of your life
Let it take you back
To a simpler place in time
Where the melody reminds you of a love you left behind
Let the music move you
Until you feel like letting letting go Like a postcard from the past
Let it take you back
Yeah!
And we’d climb into the backseat of my Chevrolet
Smoking cigarettes and singing songs
Didn’t have a worry, didn’t have a care
I wonder where the innocence is gone
The song comes on the radio
Something that you used to know
Sounds so familiar sounds so right
Let it take you back
To a simpler place in time
Where the melody reminds you of a love you left behind
Let the music move you
Until you feel like letting letting go Like a postcard from the past
Let it take you back
Oh!
Let it take you back
Where emotions start to flow
You come to your senses
Cause its only rock and roll
Like a faded photograph
Let it take you back
Yeah!
Let it take you back
Oh, let it take you back
Oh yeah yeah yeah
Do you remember!
Let it take you back
Tradução da letra
A conduzir pela estrada juras que já estiveste antes
Um dia sonhando com os dias que passaram por rostos e lugares que você está perdendo de sua vida
Desaparecer como fantasmas na noite
Perguntas-te como sobreviveste aos teus dias de liceu.
Tentando qualquer coisa para te deixar pedrado
A passear no salão de bilhar perto da antiga arcada
Cerveja gelada e identificações falsas na sexta à noite.
A canção vem no rádio
Algo que costumavas saber
Soa familiar soa tão bem
Deixa - o levar-te de volta
Para um lugar mais simples no tempo
Onde a melodia te lembra
De um amor que deixaste para trás
Deixa a música mexer-te
Até te sentires livre como um postal do passado
Deixa - o levar-te de volta
Quando as lojas de discos venderam 33s e 45s
Mal podia esperar para segurar o álbum na minha mão
Antes do E-mail e da internet
Como fiquei na fila
Comprar bilhetes só para ver a minha banda favorita
O ritmo que ainda te afecta
Tiveste um flash ???
Ouve a banda sonora da tua vida
Deixa - o levar-te de volta
Para um lugar mais simples no tempo
Onde a melodia te lembra um amor que deixaste para trás
Deixa a música mexer-te
Até te sentires livre como um postal do passado
Deixa - o levar-te de volta
Sim!
E subíamos para o banco de trás do meu Chevrolet
Fumar cigarros e cantar canções
Não se preocupava, não se preocupava
Para onde terá ido a inocência?
A canção vem no rádio
Algo que costumavas saber
Soa tão familiar soa tão bem
Deixa - o levar-te de volta
Para um lugar mais simples no tempo
Onde a melodia te lembra um amor que deixaste para trás
Deixa a música mexer-te
Até te sentires livre como um postal do passado
Deixa - o levar-te de volta
Oh!
Deixa - o levar-te de volta
Onde as emoções começam a fluir
Tu recuperas o juízo.
Cause its only rock and roll
Como uma fotografia desbotada
Deixa - o levar-te de volta
Sim!
Deixa - o levar-te de volta
Oh, deixa-o levar-te de volta
Oh yeah yeah yeah yeah
Lembras-te?
Deixa - o levar-te de volta