Journey — Anytime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anytime" de Journey.
Letra
Blow a kiss from your hand
I’ll catch it before it hits the ground
Cry a little for our fears baby, baby
I’m so scared there’s something wrong
I hid you in the corner of my empty room
Never really cared till now
Not standing in the corner for me anymore
You’ve done your time
Pass your sentence and i’ll pass mine
And when my time is through can i still come home to you
Anytime anytime you want me Anytime anytime you’re lonely
You just have to call, because you know i’ll be there
Anytime anytime you need me Anytime anytime maybe you’re dreaming
Waking up all alone your heart is screaming
I know i caused you so much pain
I promise that i’ll never hurt you again
Even though the scars remain
With a little time i know we can win
Can’t stop this fire
Lost control over my desire
Still it burns for you like it always used to do Anytime anytime you want me Anytime anytime you’re lonely
You just have to call, cause' you know i’ll be there
Anytime anytime you need me Anytime anytime maybe you’re dreaming
Waking up all alone your heart is screaming
And after the war is over
And all the fighting’s through
Can i make my peace with you
I wanna come home to you
Anytime anytime you want me Anytime anytime you’re lonely
You just have to call, cause' you know i’ll be there
Anytime anytime you need me Anytime anytime maybe you’re dreaming
Waking up all alone your heart is screaming
Tradução da letra
Sopra um beijo da tua mão
Vou apanhá-lo antes que caia no chão.
Chora um pouco pelos nossos medos querida, querida
Tenho tanto medo que haja algo errado
Escondi-te no canto do meu quarto vazio.
Nunca me importei com isso até agora.
Já não estou no canto por mim.
Cumpriste a tua pena.
Passa a tua sentença e eu passo a minha.
E quando o meu tempo acabar ainda poderei voltar para ti
Sempre que me quiseres, sempre que te sentires só.
Só tens de ligar, porque sabes que estarei lá.
Sempre que precisares de mim a qualquer hora talvez estejas a sonhar
Acordar sozinho o teu coração está a gritar
Sei que te causei tanta dor.
Prometo que nunca mais te magoarei.
Mesmo que as cicatrizes permaneçam
Com um pouco de tempo sei que podemos ganhar
Não consigo parar este fogo.
Perdi o controlo sobre o meu desejo
Ainda arde para ti como sempre fazia quando me querias quando te sentias só
Só tens de ligar, porque sabes que estarei lá.
Sempre que precisares de mim a qualquer hora talvez estejas a sonhar
Acordar sozinho o teu coração está a gritar
E depois da guerra acabar
E todas as lutas acabaram
Posso fazer as pazes contigo?
Quero voltar para ti
Sempre que me quiseres, sempre que te sentires só.
Só tens de ligar, porque sabes que estarei lá.
Sempre que precisares de mim a qualquer hora talvez estejas a sonhar
Acordar sozinho o teu coração está a gritar