Journey — All That Really Matters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That Really Matters" de Journey.
Letra
See the headlines
Have you heard the news
They’re tryin' to turn the world upside down
We sit and watch it on TV
Programmed prophets trying to bring us down
Give us a break now
We know it can’t all be bad news
Let’s get away now
Cause when I’m holding on to you
We’re all, we’re all that really matters
The time is now
For taking our own chances
We’re all, all that really matters
More brain power
Just to keep alive
Some computer trying to shut you down
The world powers watchin' the way you live
On a mission pushing us around
Give us a break now
No way we’re gonna lose
We’ll find a way now
Cause when I’m making love to you
We’re all, we’re all that really matters
The time is now
For taking our own chances
We’re all, all that really matters
I wanna love you
I’m gonna try to make it right
Nothing can touch you
We’ll make a dream come true tonight
We’re all, we’re all that really matters
The time is now
For taking our own chances
We’re all, all that really matters
We’re all, we’re all that really matters
We’re all, all that really matters
Tradução da letra
Veja as manchetes
Já ouviste as notícias?
Estão a tentar virar o mundo de pernas para o ar
Sentamo - nos e vemos na televisão.
Profetas programados a tentar derrubar-nos
Deixa-nos em paz.
Sabemos que nem tudo pode ser má notícia.
Vamos embora agora.
Porque quando estou agarrado a ti
Somos todos, somos tudo o que realmente importa
O tempo é agora
Por corrermos os nossos próprios riscos
Somos todos, tudo o que realmente importa
Mais poder cerebral
Só para me manter vivo.
Um computador a tentar desligar-te.
The world powers watchin' the way you live
Numa missão a empurrar - nos
Deixa-nos em paz.
Nem pensar que vamos perder
Vamos encontrar uma maneira agora.
Porque quando estou a fazer amor contigo
Somos todos, somos tudo o que realmente importa
O tempo é agora
Por corrermos os nossos próprios riscos
Somos todos, tudo o que realmente importa
Quero amar-te
Vou tentar corrigir as coisas.
Nada te pode tocar
Vamos realizar um sonho esta noite
Somos todos, somos tudo o que realmente importa
O tempo é agora
Por corrermos os nossos próprios riscos
Somos todos, tudo o que realmente importa
Somos todos, somos tudo o que realmente importa
Somos todos, tudo o que realmente importa