Jotdog — El Beso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Beso" de Jotdog.
Letra
El beso más aterrador
Fue la promesa de un traidor
Desde entonces me dedico a hacer sufrir
Fue un sueño desconsolador
Que me dejo sin corazón
Y ya no puedo dejar de ser así
Dicen que todo lo cura el tiempo
Pero mi tristeza va volando lento
En barcos de papel
Mientras tanto me divierto
Sin lamentos
Repartiendo besos
De esos que nunca se te van a olvidar
Una vez
En tus ojos me perdí
Sin querer
Me perdí
En tu mundo me metí
No salí, no salí
A mi suerte le mentí
Sin querer
Pienso en ti
Desde que te conocí
Me perdí, me perdí
De que color es el amor
El mío cambia sin temor
Te conviene no pararte junto a mi
No sabes nada de lo que yo siento
Y mi vida he cambiado
Para estar lejos de ti
Una vez
En tus ojos me perdí
Sin querer
Me perdí
En tu mundo me metí
No salí, no salí
A mi suerte le mentí
Sin querer
Pienso en ti
Desde que te conocí
Me perdí, me perdí
Una vez
En tus ojos me perdí
Sin querer
Me perdí
En tu mundo me metí
No salí, no salí
A mi suerte le mentí
Sin querer
Pienso pienso en ti
Desde que te conocí
Me perdí, me perdí
Me perdí
Desde que te fuiste ya no quiero comer
Pues no me alimenta nada
Desde que te fuiste ya no puedo soñar
Y es que duermo despierta
Tradução da letra
O beijo mais assustador
Foi a promessa de um traidor
Desde então dedico me a fazer sofrer
Foi um sonho desconsolador
Que me deixou sem coração
E já não posso deixar de ser assim
Dizem que tudo cura o tempo
Mas a minha tristeza voa devagar
Em barcos de papel
Enquanto isso eu me divirto
Sem Lamentações
A distribuir beijos
Daqueles que nunca te vão esquecer
Uma vez
Nos teus olhos perdi me
Sem querer
Perdi me
No teu mundo entrei
Não saí, não saí
Menti à minha sorte
Sem querer
Penso em ti
Desde que te conheci
Perdi - me, perdi-me
De que cor é o amor
O meu muda sem medo
É melhor não ficares ao meu lado
Não sabes nada do que eu sinto
E a minha vida mudou
Para estar longe de ti
Uma vez
Nos teus olhos perdi me
Sem querer
Perdi me
No teu mundo entrei
Não saí, não saí
Menti à minha sorte
Sem querer
Penso em ti
Desde que te conheci
Perdi - me, perdi-me
Uma vez
Nos teus olhos perdi me
Sem querer
Perdi me
No teu mundo entrei
Não saí, não saí
Menti à minha sorte
Sem querer
Penso Penso em ti
Desde que te conheci
Perdi - me, perdi-me
Perdi me
Desde que te foste embora já não quero comer
Não me alimenta nada
Desde que te foste embora já não posso sonhar
E eu durmo acordada