Jot Dog — Secedeme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secedeme" de Jot Dog.
Letra
No sé cómo disimular que no sirve mi corazón
No sé cómo sincronizar mi tristeza con la razón
Llevas puesta la mirada que no dice nada bueno de mí
Quiero despertar sintiendo que puedo por fin ser igual
A como era antes de ser así
Sucédeme otra vez, sucédeme
Porque nunca sé qué decir
Las palabras me enredan más
Quiero ser para ti especial
Pero todo me sale mal
Yo contigo vi mis días perfectos
Y ahora sé que no fue así
Nada importa si las horas se pasan tan lento sin ti
Mientras la vida escapa de mí
Sucédeme otra vez, sucédeme
Buscaré la manera de no verte en cada lugar
No quiero volverte a soñar
Las palabras que antes no solía decir
Ahora son las que hablan por mí
Sucédeme otra vez, sucédeme
Llevas puesta la mirada que no dice nada ya
Tu ausencia es ahora un recuerdo feroz
Pasajes etéreos esconden tu voz
Las lágrimas viajan en ríos sin color
Mientras la vida escapa de mí
Sucédeme otra vez, sucédeme
Sucédeme…
Tradução da letra
Não sei como disfarçar que não serve o meu coração
Eu não sei como sincronizar minha tristeza com a razão
Estás a olhar para mim que não diz nada de bom
Quero acordar sentindo que posso finalmente ser igual
A como era antes de ser assim
Suceda-me outra vez, suceda-me
Porque nunca sei o que dizer
As palavras me enredam mais
Quero ser especial para ti
Mas tudo corre mal
Eu contigo vi os meus dias perfeitos
E agora sei que não foi
Nada importa se as horas passam tão devagar sem você
Enquanto a vida escapa de mim
Suceda-me outra vez, suceda-me
Vou encontrar uma maneira de não te ver em todos os lugares
Não te quero voltar a sonhar
As palavras que eu não costumava dizer antes
Agora são as que falam por mim
Suceda-me outra vez, suceda-me
Estás com o olhar que já não diz nada
Sua ausência é agora uma lembrança feroz
Passagens etéreas escondem sua voz
Lágrimas viajam em rios sem cor
Enquanto a vida escapa de mim
Suceda-me outra vez, suceda-me
Suceda-me…