Joss Stone — You Had Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Had Me" de Joss Stone.
Letra
You had me You lost me You’re wasted
You cost me I don’t want you here messing with my mind
Spitting in my eyes and I still see
Tried to keep me down
I’m breaking free
I don’t want no part in your next fix
Someone needs to tell you this is it Hey listen you’ll be missin'
Out on all my love and my kissing
Make your mistakes on your own time
When you come down you’re just no good to have around
Instead of making money you took mine
You had me You lost me You’re wasted
You cost me I don’t want you here messing with my mind
I’ve realized in time
that my eyes are not blind
I’ve seen it before
I’m taking back my life
You tried to trade on my naivete
But the things you do and say embarrass me See once upon a time I was your fool
But the one I leave behind is you
Hey listen you’ll be missin'
Out on all my love and my kissing
Make your mistakes on your own time
When you come down you’re just no good to have around
Instead of making money you took mine
You had me You lost me You’re wasted
You cost me I don’t want you here messing with my mind
I’ve realized in time
that my eyes are not blind
I’ve seen it before
I’m taking back my life
Vodka and a packet of cigarettes
That’s all it used to be but now
You’re sniffing on snow when you’re feeling low
Suffocating dreams that could have been
Maybe for a minute I was down with that
But it didn’t take long for me to see the light
You swore you had control of it But when I stepped back you slipped on your supply
You had me You lost me You’re wasted
You cost me I don’t want you here messing with my mind
I’ve realized in time
that my eyes are not blind
I’ve seen it before
I’m taking back my life
Taking it back I’m taking it back
Taking back my life
Taking it back I’m taking it back
Taking back my life
Ain’t nobody got no business stressing all the time
Taking it back I’m taking it back
Taking back my life
You had me You lost me You’re wasted
You cost me I don’t want you here messing with my mind
I’ve realized in time
that my eyes are not blind
I’ve seen it before
I’m taking back my life
Tradução da letra
Tiveste-me perdeste-me perdeste-me estás bêbado
Fizeste-me perder tempo. não te quero aqui a mexer com a minha mente.
Cuspindo nos meus olhos e ainda vejo
Tentou manter-me em baixo
Estou a libertar-me.
Não quero fazer parte da tua próxima dose.
Alguém tem de te dizer que é aqui. ouve, vais perder.
Out on all my love and my kissing
Comete os teus erros no teu próprio tempo.
Quando desces não serves para nada.
Em vez de ganhares dinheiro, ficaste com o meu.
Tiveste-me perdeste-me perdeste-me estás bêbado
Fizeste-me perder tempo. não te quero aqui a mexer com a minha mente.
Percebi com o tempo
que os meus olhos não são cegos
Já o vi antes.
Vou recuperar a minha vida.
Tentaste trocar a minha ingenuidade.
Mas as coisas que fazes e dizes envergonham-me. vejo uma vez que fui teu tolo.
Mas o que deixo para trás és tu.
Ouve, vais perder
Out on all my love and my kissing
Comete os teus erros no teu próprio tempo.
Quando desces não serves para nada.
Em vez de ganhares dinheiro, ficaste com o meu.
Tiveste-me perdeste-me perdeste-me estás bêbado
Fizeste-me perder tempo. não te quero aqui a mexer com a minha mente.
Percebi com o tempo
que os meus olhos não são cegos
Já o vi antes.
Vou recuperar a minha vida.
Vodka e um maço de cigarros
Era só isso que costumava ser, mas agora ...
Estás a cheirar neve quando te sentes em baixo
Sonhos sufocantes que poderiam ter sido
Talvez por um minuto eu tenha concordado com isso.
Mas não demorou muito para eu ver a luz
Juraste que tinhas o controlo, mas quando recuei, escorregaste no teu suprimento.
Tiveste-me perdeste-me perdeste-me estás bêbado
Fizeste-me perder tempo. não te quero aqui a mexer com a minha mente.
Percebi com o tempo
que os meus olhos não são cegos
Já o vi antes.
Vou recuperar a minha vida.
Vou devolvê-lo.
Recuperar a minha vida
Vou devolvê-lo.
Recuperar a minha vida
Ninguém tem nada que se stressar o tempo todo.
Vou devolvê-lo.
Recuperar a minha vida
Tiveste-me perdeste-me perdeste-me estás bêbado
Fizeste-me perder tempo. não te quero aqui a mexer com a minha mente.
Percebi com o tempo
que os meus olhos não são cegos
Já o vi antes.
Vou recuperar a minha vida.