Joss Stone — Spoiled (On Stage at Irving Plaza) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spoiled (On Stage at Irving Plaza)" de Joss Stone.
Letra
I kinda thought that I’d be better off by myself
I’ve never been so wrong before
You made it impossible for me to ever love somebody else
And now I don’t know what I left you for
See I thought that I could replace you
He can’t love me the way you do
'Till now I never knew
Baby I’m spoiled by your love, boy
No matter how I try to change my mind
What’s the point it’s just a waste of time
I’m spoiled by your touch, boy
The love you give is just too hard to fight
Don’t want to live without you in my life
I’m spoiled
I tried to tell myself that I’d be over you in a week or two
But baby that was 'bout a year ago
I’ve never seen the word love so personified as I do with you
And that is why I, I just can’t let go, oh no
I’m spoiled by your love, boy
No matter how I try to change my mind
What’s the point it’s just a waste of time
I’m spoiled by your touch, boy
The love you give is just too hard to fight
Don’t want to live without you in my life
I’m spoiled, spoil me, ooh yeah, yeah
And I would only be fooling myself
If I tried to believe there’s room for someone else in my heart
There ain’t no way I’m getting over you
I don’t know what I’ve been trying to prove
I’m hopeless, helpless when it comes to you, you, you
I’m spoiled by your love, boy
No matter how I try to change my mind
What’s the point it’s just a waste of time
I’m spoiled by your touch, boy
The love you give is just too hard to fight
Don’t want to live without you in my life
I’m spoiled
I’ve been spoiled yeah, yeah
Tradução da letra
Pensei que estaria melhor sozinha.
Nunca me enganei tanto.
Tornaste impossível para mim amar outra pessoa.
E agora não sei por que te deixei
Pensei que podia substituir-te.
Ele não me pode amar como tu me amas.
Até agora eu nunca soube
Baby i'm mimed by your love, boy
Por Mais que tente mudar de ideias
Qual é o objectivo? é uma perda de tempo.
Sou mimado pelo teu toque, rapaz
O amor que dás é demasiado difícil de lutar
Não quero viver sem ti na minha vida
Sou mimado
Tentei dizer a mim mesmo que te esqueceria numa semana ou duas.
Mas isso foi há cerca de um ano.
Nunca vi a palavra amor tão personificada como vejo contigo.
E é por isso que eu, eu simplesmente não posso deixar ir, oh não
Sou mimado pelo teu amor, rapaz
Por Mais que tente mudar de ideias
Qual é o objectivo? é uma perda de tempo.
Sou mimado pelo teu toque, rapaz
O amor que dás é demasiado difícil de lutar
Não quero viver sem ti na minha vida
Sou mimado, mimado, ooh yeah, yeah
And I would only be fooling myself
Se eu tentasse acreditar que há espaço para outra pessoa no meu coração
Não há maneira de te esquecer
Não sei o que tenho tentado provar.
Sou inútil, indefesa quando se trata de TI, de TI, de TI
Sou mimado pelo teu amor, rapaz
Por Mais que tente mudar de ideias
Qual é o objectivo? é uma perda de tempo.
Sou mimado pelo teu toque, rapaz
O amor que dás é demasiado difícil de lutar
Não quero viver sem ti na minha vida
Sou mimado
Fui mimado sim, sim